Psalm 37:7
<< Psalm 37:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Restדֹּ֤וםdo·vm1826ato be or grow dumb, silent or stilla prim. root
in the LORDלַיהוָה֮Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and wait patientlyוְהִתְחֹ֪ולֵ֫לve·hit·cho·v·lel2342ato whirl, dance, writhea prim. root
for Him; Do not fretתִּ֭תְחַרtit·char2734to burn or be kindled with angera prim. root
because of him who prospersבְּמַצְלִ֣יחַbe·matz·li·ach6743bto advance, prospera prim. root
in his way,דַּרְכֹּ֑וdar·kov;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
Because of the manבְּ֝אִ֗ישׁbe·'ish376manfrom an unused word
who carriesעֹשֶׂ֥הo·seh6213ado, makea prim. root
out wicked schemes.מְזִמֹּֽות׃me·zim·mo·vt.4209purpose, discretion, devicefrom zamam
KJV Lexicon
Rest
damam  (daw-man')
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and wait patiently
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
for him fret
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
not thyself because of him who prospereth
tsalach  (tsaw-lakh')
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
in his way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
because of the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
who bringeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
wicked devices
mzimmah  (mez-im-maw')
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) -- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
to pass
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.

King James Bible
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

American King James Version
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass.

American Standard Version
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.

Darby Bible Translation
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass.

English Revised Version
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

Webster's Bible Translation
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

World English Bible
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.

Young's Literal Translation
Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.

תהילים 37:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֹּ֤ום ׀ לַיהוָה֮ וְהִתְחֹ֪ולֵ֫ל לֹ֥ו אַל־תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכֹּ֑ו בְּ֝אִ֗ישׁ עֹשֶׂ֥ה מְזִמֹּֽות׃

תהילים 37:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דום ׀ ליהוה והתחולל לו אל־תתחר במצליח דרכו באיש עשה מזמות׃

תהילים 37:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דום ׀ ליהוה והתחולל לו אל־תתחר במצליח דרכו באיש עשה מזמות׃

תהילים 37:7 Hebrew Bible
דום ליהוה והתחולל לו אל תתחר במצליח דרכו באיש עשה מזמות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-7) deleth tace Domino et expecta eum noli contendere adversum eum qui proficit in via sua adversum virum qui facit quae cogitat

Angry Bad Bringeth Carries Carry Designs Devices Effect Evil Fret Gives Makes Making Mischievous Pass Patiently Plots Prospereth Prosperous Prospers Quietly Resign Rest Schemes Silent Stay Succeed Thyself Wait Waiting Wicked

Angry Bad Carries Designs Devices Effect Evil Fret Gives Makes Making Mischievous Patiently Plots Prospereth Prosperous Prospers Quietly Rest Schemes Silent Succeed Thyself Wait Waiting Way Ways Wicked

Angry Bad Carries Designs Devices Effect Evil Fret Gives Makes Making Mischievous Patiently Plots Prospereth Prosperous Prospers Quietly Rest Schemes Silent Succeed Thyself Wait Waiting Way Ways Wicked

Psalm 37:7 Multilingual Bible

Psaume 37:7 French

Salmos 37:7 Biblia Paralela

詩 篇 37:7 Chinese Bible