NASB Lexicon
KJV Lexicon Let them be desolateshamem (shaw-mame') to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) for a reward `eqeb (ay'-keb) a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of -- because, by, end, for, if, reward. of their shame bosheth (bo'-sheth) shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol -- ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing). that say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto me Aha heach (heh-awkh') aha! -- ah, aha, ha. aha heach (heh-awkh') aha! -- ah, aha, ha. Parallel Verses New American Standard Bible Let those be appalled because of their shame Who say to me, "Aha, aha!" King James Bible Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha. Holman Christian Standard Bible Let those who say to me, "Aha, aha!" be horrified because of their shame. International Standard Version Let shame be the reward for those who say to me, "Aha! Aha!" NET Bible May those who say to me, "Aha! Aha!" be humiliated and disgraced! Aramaic Bible in Plain English Let them be ashamed of their shame repeatedly, those who have said against me, “Aha, aha!” GOD'S WORD® Translation Let those who say to me, "Aha! Aha!" be stunned by their own shame. King James 2000 Bible Let them be desolate as a reward for their shame that say unto me, Aha, aha. Links Psalm 40:15Psalm 40:15 NIV Psalm 40:15 NLT Psalm 40:15 ESV Psalm 40:15 NASB Psalm 40:15 KJV |
    |