NASB Lexicon
KJV Lexicon And he hath putnathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) a new chadash (khaw-dawsh') new -- fresh, new thing. song shiyr (sheer) a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song. in my mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to even praise thillah (teh-hil-law') laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise. unto our God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) shall see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. it and fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten and shall trust batach (baw-takh') to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. in the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the LORD. King James Bible And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD. Holman Christian Standard Bible He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD. International Standard Version He put a new song in my mouth, praise to our God! Many will watch and be in awe, and they will place their trust in the LORD. NET Bible He gave me reason to sing a new song, praising our God. May many see what God has done, so that they might swear allegiance to him and trust in the LORD! Aramaic Bible in Plain English He gave a new song by my mouth- glory to God! For many will see and will rejoice, and they will hope in Lord Jehovah. GOD'S WORD® Translation He placed a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see this and worship. They will trust the LORD. King James 2000 Bible And he has put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD. Links Psalm 40:3Psalm 40:3 NIV Psalm 40:3 NLT Psalm 40:3 ESV Psalm 40:3 NASB Psalm 40:3 KJV |
    |