Psalm 40:4
<< Psalm 40:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
How blessedאַ֥שְֽׁרֵיash·rei835happiness, blessednessfrom ashar
is the manהַגֶּ֗בֶרhag·ge·ver1397manfrom gabar
whoאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
has madeשָׂ֣םsam7760to put, place, seta prim. root
the LORDיְ֭הֹוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
his trust,מִבְטַחֹ֑וmiv·ta·chov;4009confidencefrom batach
And has not turnedפָנָ֥הfa·nah6437to turna prim. root
to the proud,רְ֝הָבִ֗יםre·ha·vim7295proud, defiantfrom rahab
nor to those who lapseוְשָׂטֵ֥יve·sa·tei7750to swerve, fall awaya prim. root
into falsehood.כָזָֽב׃cha·zav.3577a lie, falsehood, deceptive thingfrom kazab
KJV Lexicon
Blessed
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is that man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
that maketh
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his trust
mibtach  (mib-tawkh')
a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance -- confidence, hope, sure, trust.
and respecteth
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
not the proud
rahab  (raw-hawb')
insolent -- proud.
nor such as turn aside
suwt  (soot)
to detrude, i.e. (intransitively and figuratively) become derelict (wrongly practise; namely, idolatry) -- turn aside to.
to lies
kazab  (kaw-zawb')
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) -- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
New American Standard (©1995)
How blessed is the man who has made the LORD his trust, And has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.

King James Bible
Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

American King James Version
Blessed is that man that makes the LORD his trust, and respects not the proud, nor such as turn aside to lies.

American Standard Version
Blessed is the man that maketh Jehovah his trust, And respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

Darby Bible Translation
Blessed is the man that hath made Jehovah his confidence, and turneth not to the proud, and to such as turn aside to lies.

English Revised Version
Blessed is the man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

Webster's Bible Translation
Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

World English Bible
Blessed is the man who makes Yahweh his trust, and doesn't respect the proud, nor such as turn aside to lies.

Young's Literal Translation
O the happiness of the man Who hath made Jehovah his trust, And hath not turned unto the proud, And those turning aside to lies.

תהילים 40:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֥שְֽׁרֵי הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁר־שָׂ֣ם יְ֭הֹוָה מִבְטַחֹ֑ו וְֽלֹא־פָנָ֥ה אֶל־רְ֝הָבִ֗ים וְשָׂטֵ֥י כָזָֽב׃

תהילים 40:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשרי הגבר אשר־שם יהוה מבטחו ולא־פנה אל־רהבים ושטי כזב׃

תהילים 40:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשרי הגבר אשר־שם יהוה מבטחו ולא־פנה אל־רהבים ושטי כזב׃

תהילים 40:4 Hebrew Bible
אשרי הגבר אשר שם יהוה מבטחו ולא פנה אל רהבים ושטי כזב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(39-5) beatus vir qui posuit Dominum confidentiam suam et non est aversus ad superbias pompasque mendacii

FALSE Aside Astray Blessed Confidence Deceit Doesn't Faith Fall Falsehood Gods Happiness Happy Honour Lapse Lies Makes Maketh O Pride Proud Respect Respecteth Treacherously Trust Turn Turneth Turning

Arrogant Astray Blessed Deceit Faith Fall False. Gods Happy Honour Lies Makes Maketh Pride Proud Respect Respecteth Treacherously Trust Turn Turned

Arrogant Astray Blessed Deceit Faith Fall False. Gods Happy Honour Lies Makes Maketh Pride Proud Respect Respecteth Treacherously Trust Turn Turned

Psalm 40:4 Multilingual Bible

Psaume 40:4 French

Salmos 40:4 Biblia Paralela

詩 篇 40:4 Chinese Bible