Psalm 40:6
<< Psalm 40:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Sacrificeזֶ֤בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
and meal offeringוּמִנְחָ֨הu·min·chah4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
You have not desired;חָפַ֗צְתָּcha·fatz·ta2654ato delight ina prim. root
My earsאָ֭זְנַיִםa·ze·na·yim241an earfrom an unused word
You have opened;כָּרִ֣יתָka·ri·ta3738ato diga prim. root
Burnt offeringעֹולָ֥הo·v·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
and sin offeringוַ֝חֲטָאָ֗הva·cha·ta·'ah2401sin, sin offeringfrom chata
You have not required.שָׁאָֽלְתָּ׃sha·'a·le·ta.7592to ask, inquirea prim. root
KJV Lexicon
Sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
and offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
thou didst not desire
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
mine ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
hast thou opened
karah  (kaw-raw')
to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open -- dig, make (a banquet), open.
burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and sin offering
chata'ah  (khat-aw-aw')
an offence, or a sacrifice for it -- sin (offering).
hast thou not required
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
New American Standard (©1995)
Sacrifice and meal offering You have not desired; My ears You have opened; Burnt offering and sin offering You have not required.

King James Bible
Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

American King James Version
Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: burnt offering and sin offering have you not required.

American Standard Version
Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required.

Darby Bible Translation
Sacrifice and oblation thou didst not desire: ears hast thou prepared me. Burnt-offering and sin-offering hast thou not demanded;

English Revised Version
Sacrifice and offering thou hast no delight in; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

Webster's Bible Translation
Sacrifice and offering thou didst not desire; my ears hast thou opened: burnt-offering and sin-offering hast thou not required.

World English Bible
Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.

Young's Literal Translation
Sacrifice and present Thou hast not desired, Ears Thou hast prepared for me, Burnt and sin-offering Thou hast not asked.

תהילים 40:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶ֤בַח וּמִנְחָ֨ה ׀ לֹֽא־חָפַ֗צְתָּ אָ֭זְנַיִם כָּרִ֣יתָ לִּ֑י עֹולָ֥ה וַ֝חֲטָאָ֗ה לֹ֣א שָׁאָֽלְתָּ׃

תהילים 40:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זבח ומנחה ׀ לא־חפצת אזנים כרית לי עולה וחטאה לא שאלת׃

תהילים 40:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זבח ומנחה ׀ לא־חפצת אזנים כרית לי עולה וחטאה לא שאלת׃

תהילים 40:6 Hebrew Bible
זבח ומנחה לא חפצת אזנים כרית לי עולה וחטאה לא שאלת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(39-7) victima et oblatione non indiges aures fodisti mihi holocaustum et pro peccato non petisti

Beasts Burned Burnt Burnt-offering Delight Demanded Desire Desired Didn't Ear Ears Fruits Hast Meal Meal-offering Oblation Offering Offerings Open Opened Pierced Prepared Present Request Require Required Sacrifice Sin Sin-offering

Beasts Burned Burnt Burnt-Offering Delight Demanded Desire Desired Ear Ears Earth Fruits Meal Meal-Offering Oblation Offering Offerings Open Opened Pierced Prepared Present Request Require Required Sacrifice Sin Sin-Offering

Beasts Burned Burnt Burnt-Offering Delight Demanded Desire Desired Ear Ears Earth Fruits Meal Meal-Offering Oblation Offering Offerings Open Opened Pierced Prepared Present Request Require Required Sacrifice Sin Sin-Offering

Psalm 40:6 Multilingual Bible

Psaume 40:6 French

Salmos 40:6 Biblia Paralela

詩 篇 40:6 Chinese Bible