| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My soul | נַפְשִׁ֨י | naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| thirsts | צָמְאָ֬ה | tza·me·'ah | 6770 | to be thirsty | a prim. root |
| for God, | לֵאלֹהִים֮ | le·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| for the living | חָ֥י | chai | 2416a | alive, living | from chayah |
| God; | לְאֵ֪ל | le·'el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| When | מָתַ֥י | ma·tai | 4970 | when? | a prim. interrogative adverb |
| shall I come | אָבֹ֑וא | a·vo·v; | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| and appear | וְ֝אֵרָאֶ֗ה | ve·'e·ra·'eh | 7200 | to see | a prim. root |
| before | פְּנֵ֣י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| God? | אֱלֹהִֽים׃ | e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
My soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
thirsteth
tsame' (tsaw-may')
to thirst -- (be a-, suffer) thirst(-y).
for God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for the living
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
when shall I come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and appear
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. |
New American Standard (©1995)
My soul thirsts for God, for the living God; When shall I come and appear before God?King James Bible
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? American King James Version
My soul thirsts for God, for the living God: when shall I come and appear before God? American Standard Version
My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God? Darby Bible Translation
My soul thirsteth for God, for the living ùGod: when shall I come and appear before God? English Revised Version
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? Webster's Bible Translation
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? World English Bible
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? Young's Literal Translation
My soul thirsted for God, for the living God, When do I enter and see the face of God? Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-3) sitivit anima mea Deum fortem viventem quando veniam et parebo ante faciem tuam
Appear Behold Dry Enter Face Meet Soul Thirsted Thirsteth Thirsts
Appear Dry Enter Face Meet Need Soul Thirsted Thirsteth Thirsts
Appear Dry Enter Face Meet Need Soul Thirsted Thirsteth ThirstsPsalm 42:2 Multilingual Bible Psaume 42:2 French Salmos 42:2 Biblia Paralela 詩 篇 42:2 Chinese Bible |
