| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You cause us to turn | תְּשִׁיבֵ֣נוּ | te·shi·ve·nu | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| back | אָ֭חֹור | a·cho·vr | 268 | the hind side, back part | from achar |
| from the adversary; | צָ֑ר | tzar; | 6862c | adversary, foe | from tsarar |
| And those who hate | וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ | u·me·san·'ei·nu | 8130 | to hate | a prim. root |
| us have taken spoil | שָׁ֣סוּ | sha·su | 8154 | to spoil, plunder | a prim. root |
| for themselves. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Thou makest us to turn
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
back
'achowr (aw-khore')
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West -- after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.
from the enemy
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
and they which hate
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
us spoil
shacah (shaw-saw')
to plunder -- destroyer, rob, spoil(-er).
for themselves |
New American Standard (©1995)
You cause us to turn back from the adversary; And those who hate us have taken spoil for themselves.King James Bible
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves. American King James Version
You make us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves. American Standard Version
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves. Darby Bible Translation
Thou hast made us to turn back from the adversary, and they that hate us spoil for themselves; English Revised Version
Thou makest us to turn back from the adversary: and they which hate us spoil for themselves. Webster's Bible Translation
Thou makest us to turn back from the enemy: and they who hate us plunder for themselves. World English Bible
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves. Young's Literal Translation
Thou causest us to turn backward from an adversary, And those hating us, Have spoiled for themselves. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(43-10) verum tu proiecisti et confudisti nos et non egredieris in exercitibus nostris
Adversaries Adversary Attacker Backward Cause Causest Enemies Enemy Foe Goods Gotten Hast Hate Hating Makest Plunder Plundered Spoil Spoiled Themselves Turn
Adversaries Adversary Cause Causest Enemies Enemy Foe Goods Gotten Hate Hating Makest Plunder Plundered Retreat Spoil Spoiled Themselves Turn Turned
Adversaries Adversary Cause Causest Enemies Enemy Foe Goods Gotten Hate Hating Makest Plunder Plundered Retreat Spoil Spoiled Themselves Turn TurnedPsalm 44:10 Multilingual Bible Psaume 44:10 French Salmos 44:10 Biblia Paralela 詩 篇 44:10 Chinese Bible |
