| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | If | אִםשָׁ֭־ | i·m·sha- | 518 | if | a prim. conjunction |
| we had forgotten | כַחְנוּ | chach·nu | 7911 | to forget | a prim. root |
| the name | שֵׁ֣ם | shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of our God | אֱלֹהֵ֑ינוּ | e·lo·hei·nu; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| Or extended | וַנִּפְרֹ֥שׂ | van·nif·ros | 6566 | to spread out, spread | a prim. root |
| our hands | כַּ֝פֵּ֗ינוּ | kap·pei·nu | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| to a strange | זָֽר׃ | zar. | 2114a | to be a stranger | a prim. root |
| god, | לְאֵ֣ל | le·'el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
|
KJV Lexicon
If we have forgotten
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
or stretched out
paras (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
our hands
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
to a strange
zuwr (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
god
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) |
New American Standard (©1995)
If we had forgotten the name of our God Or extended our hands to a strange god,King James Bible
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; American King James Version
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; American Standard Version
If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god; Darby Bible Translation
If we had forgotten the name of our God, and stretched out our hands to a strange ùgod, English Revised Version
If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god; Webster's Bible Translation
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; World English Bible
If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god; Young's Literal Translation
If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(43-20) quoniam deiecisti nos in loco draconum et operuisti nos umbra mortis
Extended Foreign Forgotten Forth Hands Minds Spread Strange Stretched
Extended Foreign Forgotten Forth Hands Minds Spread Strange Stretched
Extended Foreign Forgotten Forth Hands Minds Spread Strange StretchedPsalm 44:20 Multilingual Bible Psaume 44:20 French Salmos 44:20 Biblia Paralela 詩 篇 44:20 Chinese Bible |
