Psalm 44:5
<< Psalm 44:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Through You we will push backנְנַגֵּ֑חַne·nag·ge·ach;5055to push, thrust, gorea prim. root
our adversaries;צָרֵ֣ינוּtza·rei·nu6862cadversary, foefrom tsarar
Through Your nameבְּ֝שִׁמְךָ֗be·shim·cha8034a nameof uncertain derivation
we will trample downנָב֥וּסna·vus947to tread down, tramplea prim. root
those who riseקָמֵֽינוּ׃ka·mei·nu.6965to arise, stand up, standa prim. root
up against us.     
KJV Lexicon
Through thee will we push down
nagach  (naw-gakh')
to but with the horns; figuratively, to war against -- gore, push (down, -ing).
our enemies
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
through thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
will we tread them under
buwc  (boos)
to trample -- loath, tread (down, under (foot), be polluted.
that rise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against us
New American Standard (©1995)
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.

King James Bible
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

American King James Version
Through you will we push down our enemies: through your name will we tread them under that rise up against us.

American Standard Version
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.

Darby Bible Translation
Through thee will we push down our adversaries; through thy name will we tread them under that rise up against us.

English Revised Version
Through thee will we push down our adversaries: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Webster's Bible Translation
Through thee will we push down our enemies: through thy name we will tread them under that rise up against us.

World English Bible
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.

Young's Literal Translation
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,

תהילים 44:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃

תהילים 44:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בך צרינו ננגח בשמך נבוס קמינו׃

תהילים 44:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בך צרינו ננגח בשמך נבוס קמינו׃

תהילים 44:5 Hebrew Bible
בך צרינו ננגח בשמך נבוס קמינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(43-5) tu es rex meus Deus praecipe pro salutibus Iacob

Adversaries Assailants Crushed Enemies Foes Haters Overcome Push Rise Trample Tread Violent Withstanders

Adversaries Assailants Crushed Enemies Feet Foes Haters Overcome Push Rise Trample Tread Withstanders

Adversaries Assailants Crushed Enemies Feet Foes Haters Overcome Push Rise Trample Tread Withstanders

Psalm 44:5 Multilingual Bible

Psaume 44:5 French

Salmos 44:5 Biblia Paralela

詩 篇 44:5 Chinese Bible