Psalm 45:11
<< Psalm 45:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
will desireוְיִתְאָ֣וve·yit·'av183to incline, desirefrom an unused word
your beauty.יָפְיֵ֑ךְya·fe·yech;3308beautyfrom yaphah
Becauseכִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
He is your Lord,  136Lordan emphatic form of adon
bow downוְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ve·hish·ta·cha·vi-7812to bow downa prim. root
to Him.     
KJV Lexicon
So shall the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
greatly desire
'avah  (aw-vaw')
to wish for -- covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
thy beauty
yophiy  (yof-ee')
beauty -- beauty.
for he is thy Lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
and worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
thou him
New American Standard (©1995)
Then the King will desire your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him.

King James Bible
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

American King James Version
So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; and worship you him.

American Standard Version
So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him.

Darby Bible Translation
And the king will desire thy beauty; for he is thy Lord, and worship thou him.

English Revised Version
So shall the king desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

Webster's Bible Translation
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy lord; and worship thou him.

World English Bible
So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

Young's Literal Translation
And the king doth desire thy beauty, Because he is thy lord -- bow thyself to him,

תהילים 45:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִתְאָ֣ו הַמֶּ֣לֶךְ יָפְיֵ֑ךְ כִּי־ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִךְ וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־לֹֽו׃

תהילים 45:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתאו המלך יפיך כי־הוא אדניך והשתחוי־לו׃

תהילים 45:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתאו המלך יפיך כי־הוא אדניך והשתחוי־לו׃

תהילים 45:11 Hebrew Bible
ויתאו המלך יפיך כי הוא אדניך והשתחוי לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(44-12) et concupiscet rex decorem tuum quia ipse est dominus tuus et adora eum

Beautiful Beauty Bow Desire Greatly Homage Honor Honour Reverence Seeing Thyself Worship

Beautiful Beauty Bow Desire Great Greatly Homage Honor Honour Reverence Thyself Worship

Beautiful Beauty Bow Desire Great Greatly Homage Honor Honour Reverence Thyself Worship

Psalm 45:11 Multilingual Bible

Psaume 45:11 French

Salmos 45:11 Biblia Paralela

詩 篇 45:11 Chinese Bible