NASB Lexicon
KJV Lexicon So shall the kingmelek (meh'-lek) a king -- king, royal. greatly desire 'avah (aw-vaw') to wish for -- covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after). thy beauty yophiy (yof-ee') beauty -- beauty. for he is thy Lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. and worship shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) thou him Parallel Verses New American Standard Bible Then the King will desire your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him. King James Bible So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. Holman Christian Standard Bible and the king will desire your beauty. Bow down to him, for he is your lord. International Standard Version and the king will greatly desire your beauty. Because he is your lord, you should bow in respect before him. NET Bible Then the king will be attracted by your beauty. After all, he is your master! Submit to him! Aramaic Bible in Plain English For the King will be ravished with your beauty; because he is your Lord, worship him. GOD'S WORD® Translation The king longs for your beauty. He is your Lord. Worship him. King James 2000 Bible So shall the king greatly desire your beauty: since he is your Lord, worship him. Links Psalm 45:11Psalm 45:11 NIV Psalm 45:11 NLT Psalm 45:11 ESV Psalm 45:11 NASB Psalm 45:11 KJV |
    |