NASB Lexicon
KJV Lexicon Hearkenshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) O daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. and consider ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. and incline natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. thine ear 'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. forget shakach (shaw-kakh') to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget. also thine own people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. and thy father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible Listen, O daughter, give attention and incline your ear: Forget your people and your father's house; King James Bible Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house; Holman Christian Standard Bible Listen, daughter, pay attention and consider: forget your people and your father's house, International Standard Version Listen, daughter! Consider and pay attention. Forget your people and your father's house, NET Bible Listen, O princess! Observe and pay attention! Forget your homeland and your family! Aramaic Bible in Plain English Hear, my daughter, and see, and incline your ear, and forget your people and your father's house. GOD'S WORD® Translation Listen, daughter! Look closely! Turn your ear [toward me]. Forget your people, and forget your father's house. King James 2000 Bible Hearken, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also your own people, and your father's house; Links Psalm 45:10Psalm 45:10 NIV Psalm 45:10 NLT Psalm 45:10 ESV Psalm 45:10 NASB Psalm 45:10 KJV |
    |