Psalm 45:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They will be led forthתּ֖וּבַלְנָה
(tu·val·nah)
2986: to conduct, bear alonga prim. root
with gladnessבִּשְׂמָחֹ֣ת
(bis·ma·chot)
8057: joy, gladness, mirthfrom samach
and rejoicing;וָגִ֑יל
(va·gil;)
1524a: a rejoicingfrom gil
They will enterתְּ֝בֹאֶ֗ינָה
(te·vo·'ei·nah)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
into the King'sמֶֽלֶךְ׃
(me·lech.)
4428: kingfrom an unused word
palace.בְּהֵ֣יכַל
(be·hei·chal)
1964: a palace, templea prim. root


















KJV Lexicon
With gladness
simchah  (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
and rejoicing
giyl  (gheel)
a revolution (of time, i.e. an age); also joy -- exceedingly, gladness, greatly, joy, rejoice(-ing), sort.
shall they be brought
yabal  (yaw-bal')
to flow; causatively, to bring (especially with pomp) -- bring (forth), carry, lead (forth).
they shall enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
palace
heykal  (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They will be led forth with gladness and rejoicing; They will enter into the King's palace.

King James Bible
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

Holman Christian Standard Bible
They are led in with gladness and rejoicing; they enter the king's palace.

International Standard Version
Filled with joy and gladness, they are presented when they enter the king's palace.

NET Bible
They are bubbling with joy as they walk in procession and enter the royal palace.

Aramaic Bible in Plain English
And they will go in joy and in sweetness and they will enter the Temple of the King.

GOD'S WORD® Translation
With joy and delight they are brought in. They enter the palace of the king.

King James 2000 Bible
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
Links
Psalm 45:15
Psalm 45:15 NIV
Psalm 45:15 NLT
Psalm 45:15 ESV
Psalm 45:15 NASB
Psalm 45:15 KJV

Psalm 45:14
Top of Page
Top of Page