NASB Lexicon
KJV Lexicon Though the watersmayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). thereof roar hamah (haw-maw') to make a loud sound like Engl. hum); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor and be troubled chamar (khaw-mar') to boil up; hence, to ferment (with scum); to glow (with redness); as denominative to smear with pitch -- daub, befoul, be red, trouble. though the mountains har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. shake ra`ash (raw-ash) to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust) with the swelling ga`avah (gah-av-aw') arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling. thereof Selah celah (seh'-law) suspension (of music), i.e. pause -- Selah. Parallel Verses New American Standard Bible Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah. King James Bible Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. Holman Christian Standard Bible though its waters roar and foam and the mountains quake with its turmoil. Selah International Standard Version when its waters roar and rage, when the mountains tremble despite their pride. Interlude NET Bible when its waves crash and foam, and the mountains shake before the surging sea. (Selah) Aramaic Bible in Plain English Their waters shall be troubled and return and the mountains will be moved by his strength. GOD'S WORD® Translation Water roars and foams, and mountains shake at the surging waves. [Selah] King James 2000 Bible Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. Links Psalm 46:3Psalm 46:3 NIV Psalm 46:3 NLT Psalm 46:3 ESV Psalm 46:3 NASB Psalm 46:3 KJV |
    |