Psalm 46:4
<< Psalm 46:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
There is a riverנָהָ֗רna·har5104a stream, riverfrom nahar
whose streamsפְּלָגָ֗יוpe·la·gav6388a channel, canalfrom palag
make gladיְשַׂמְּח֥וּye·sam·me·chu8055rejoice, be glada prim. root
the cityעִיר־ir-5892bcity, townof uncertain derivation
of God,אֱלֹהִ֑יםe·lo·him;430God, godpl. of eloah
The holyקְ֝דֹ֗שׁke·dosh6918sacred, holyfrom the same as qodesh
dwelling placesמִשְׁכְּנֵ֥יmish·ke·nei4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
of the Most High.עֶלְיֹֽון׃el·yo·vn.5945b"high," a name of Godfrom alah
KJV Lexicon
There is a river
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
the streams
peleg  (peh'-leg)
a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation) -- river, stream.
whereof shall make glad
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
the holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
place of the tabernacles
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
of the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
New American Standard (©1995)
There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High.

King James Bible
There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

American King James Version
There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

American Standard Version
There is a river, the streams whereof make glad the city of God, The holy place of the tabernacles of the Most High.

Darby Bible Translation
There is a river the streams whereof make glad the city of God, the sanctuary of the habitations of the Most High.

English Revised Version
There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High.

Webster's Bible Translation
There is a river, the streams of which shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High.

World English Bible
There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.

Young's Literal Translation
A river -- its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High.

תהילים 46:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָהָ֗ר פְּלָגָ֗יו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים קְ֝דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֹֽון׃

תהילים 46:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נהר פלגיו ישמחו עיר־אלהים קדש משכני עליון׃

תהילים 46:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נהר פלגיו ישמחו עיר־אלהים קדש משכני עליון׃

תהילים 46:4 Hebrew Bible
נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(45-5) fluminis divisiones laetificant civitatem Dei sanctum tabernaculum Altissimi

Dwelling Dwelling-place Dwells Glad Habitation Habitations Holiest Holy Places Rejoice Resting-place River Rivulets Sanctuary Streams Tabernacles Tents Whereof

City Dwelling Dwelling-Place Dwells Glad Habitation Habitations High Holiest Holy Places Resting-Place River Rivulets Sanctuary Streams Tabernacles Tents Whereof

City Dwelling Dwelling-Place Dwells Glad Habitation Habitations High Holiest Holy Places Resting-Place River Rivulets Sanctuary Streams Tabernacles Tents Whereof

Psalm 46:4 Multilingual Bible

Psaume 46:4 French

Salmos 46:4 Biblia Paralela

詩 篇 46:4 Chinese Bible