| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He makes wars | מִלְחָמֹות֮ | mil·cha·mo·vt | 4421 | a battle, war | from lacham |
| to cease | מַשְׁבִּ֥ית | mash·bit | 7673a | to cease, desist, rest | a prim. root |
| to the end | קְצֵ֪ה | ke·tzeh | 7097a | end, extremity | from qatsah |
| of the earth; | הָ֫אָ֥רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| He breaks | יְ֭שַׁבֵּר | ye·shab·ber | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| the bow | קֶ֣שֶׁת | ke·shet | 7198 | a bow | perhaps from qush |
| and cuts | וְקִצֵּ֣ץ | ve·ki·tzetz | 7112 | cut off | a prim. root |
| the spear | חֲנִ֑ית | cha·nit; | 2595 | a spear | from chanah |
| in two; | | | 7112 | cut off | a prim. root |
| He burns | יִשְׂרֹ֥ף | yis·rof | 8313 | to burn | a prim. root |
| the chariots | עֲ֝גָלֹ֗ות | a·ga·lo·vt | 5699 | a cart | from the same as egel |
| with fire. | בָּאֵֽשׁ׃ | ba·'esh. | 784 | a fire | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He maketh wars
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
to cease
shabath (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
unto the end
qatseh (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
he breaketh
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
the bow
qesheth (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
and cutteth
qatsats (kaw-tsats')
to chop off -- cut (asunder, in pieces, in sunder, off), utmost.
the spear
chaniyth (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
in sunder
qatsats (kaw-tsats')
to chop off -- cut (asunder, in pieces, in sunder, off), utmost.
he burneth
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
the chariot
`agalah (ag-aw-law')
something revolving, i.e. a wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon
in the fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. |
New American Standard (©1995)
He makes wars to cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariots with fire.King James Bible
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. American King James Version
He makes wars to cease to the end of the earth; he breaks the bow, and cuts the spear in sunder; he burns the chariot in the fire. American Standard Version
He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire. Darby Bible Translation
He hath made wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariots in the fire. English Revised Version
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariots in the fire. Webster's Bible Translation
He maketh wars to cease to the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear asunder; he burneth the chariot in the fire. World English Bible
He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire. Young's Literal Translation
Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(45-10) conpescuit bella usque ad extremum terrae arcum confringet et concidet hastam plaustra conburet igni
Asunder Bow Breaketh Breaks Broken Burn Burned Burneth Burns Carriage Causing Cease Chariot Chariots Cut Cuts Cutteth Ends Fire Makes Maketh Puts Shatters Shields Shivereth Spear Sunder Wars
Asunder Bow Breaketh Breaks Broken Burn Burned Burneth Burns Carriage Causing Cease Chariot Chariots Cut Cuts Cutteth Earth End Ends Fire Makes Maketh Puts Shatters Shields Shivereth Spear Sunder Wars
Asunder Bow Breaketh Breaks Broken Burn Burned Burneth Burns Carriage Causing Cease Chariot Chariots Cut Cuts Cutteth Earth End Ends Fire Makes Maketh Puts Shatters Shields Shivereth Spear Sunder WarsPsalm 46:9 Multilingual Bible Psaume 46:9 French Salmos 46:9 Biblia Paralela 詩 篇 46:9 Chinese Bible |
