NASB Lexicon
KJV Lexicon He maketh warsmilchamah (mil-khaw-maw') a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). to cease shabath (shaw-bath') to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) unto the end qatseh (kaw-tseh') an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part). of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. he breaketh shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear the bow qesheth (keh'-sheth) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot). and cutteth qatsats (kaw-tsats') to chop off -- cut (asunder, in pieces, in sunder, off), utmost. the spear chaniyth (khan-eeth') a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear. in sunder qatsats (kaw-tsats') to chop off -- cut (asunder, in pieces, in sunder, off), utmost. he burneth saraph (saw-raf') to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly. the chariot `agalah (ag-aw-law') something revolving, i.e. a wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon in the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. Parallel Verses New American Standard Bible He makes wars to cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariots with fire. King James Bible He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. Holman Christian Standard Bible He makes wars cease throughout the earth. He shatters bows and cuts spears to pieces; He burns up the chariots." International Standard Version He causes wars to cease all over the earth, he causes the bow to break, the spear to snap, the chariots to ignite and burn. NET Bible He brings an end to wars throughout the earth; he shatters the bow and breaks the spear; he burns the shields with fire. Aramaic Bible in Plain English He stops wars from the ends of the Earth; he breaks the bows and breaks spears and burns chariots in fire. GOD'S WORD® Translation He puts an end to wars all over the earth. He breaks an archer's bow. He cuts spears in two. He burns chariots. King James 2000 Bible He makes wars to cease unto the end of the earth; he breaks the bow, and cuts the spear in two; he burns the chariot in the fire. Links Psalm 46:9Psalm 46:9 NIV Psalm 46:9 NLT Psalm 46:9 ESV Psalm 46:9 NASB Psalm 46:9 KJV |
    |