Psalm 47:3
<< Psalm 47:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He subduesיַדְבֵּ֣רyad·ber1696to speaka prim. root
peoplesעַמִּ֣יםam·mim5971apeoplefrom an unused word
underתַּחְתֵּ֑ינוּtach·tei·nu;8478underneath, below, instead ofa prim. root
us And nationsוּ֝לְאֻמִּ֗יםu·le·'um·mim3816peoplefrom an unused word
underתַּ֣חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
our feet.רַגְלֵֽינוּ׃rag·lei·nu.7272footof uncertain derivation
KJV Lexicon
He shall subdue
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
under us and the nations
lom  (leh-ome')
from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people.
under our feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
New American Standard (©1995)
He subdues peoples under us And nations under our feet.

King James Bible
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

American King James Version
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

American Standard Version
He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

Darby Bible Translation
He subdueth the peoples under us, and the nations under our feet.

English Revised Version
He shall subdue the peoples under us, and the nations under our feet.

Webster's Bible Translation
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

World English Bible
He subdues nations under us, and peoples under our feet.

Young's Literal Translation
He leadeth peoples under us, and nations under our feet.

תהילים 47:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃

תהילים 47:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

תהילים 47:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

תהילים 47:3 Hebrew Bible
ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(46-4) congregavit populos subter nos et tribus sub pedibus nostris

Leadeth Nations Peoples Subdue Subdued Subdues Subdueth

Feet Leadeth Nations Peoples Subdue Subdued Subdues Subdueth

Feet Leadeth Nations Peoples Subdue Subdued Subdues Subdueth

Psalm 47:3 Multilingual Bible

Psaume 47:3 French

Salmos 47:3 Biblia Paralela

詩 篇 47:3 Chinese Bible