Psalm 48:6
<< Psalm 48:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Panicרְ֭עָדָהre·'a·dah7461ba tremblingfem. of raad
seizedאֲחָזָ֣תַםa·cha·za·tam270to grasp, take hold, take possessiona prim. root
them there,שָׁ֑םsham;8033there, thithera prim. adverb
Anguish,חִ֝֗ילchil2427a writhing, anguishfrom chul
as of a woman in childbirth.כַּיֹּולֵֽדָה׃kai·yo·v·le·dah.3205to bear, bring forth, begeta prim. root
KJV Lexicon
Fear
ra`ad  (rah'-ad)
a shudder -- trembling.
took hold
'achaz  (aw-khaz')
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
upon them there and pain
chiyl  (kheel)
a throe (expectant of childbirth) -- pain, pang, sorrow.
as of a woman in travail
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
New American Standard (©1995)
Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.

King James Bible
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

American King James Version
Fear took hold on them there, and pain, as of a woman in travail.

American Standard Version
Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.

Darby Bible Translation
Trembling took hold upon them there; anguish, as of a woman in travail.

English Revised Version
Trembling took hold of them there; pain, as of a woman in travail.

Webster's Bible Translation
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

World English Bible
Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.

Young's Literal Translation
Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.

תהילים 48:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְ֭עָדָה אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם חִ֝֗יל כַּיֹּולֵֽדָה׃

תהילים 48:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃

תהילים 48:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃

תהילים 48:6 Hebrew Bible
רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(47-7) horror possedit eos ibi dolor quasi parturientis

Anguish Childbirth Fear Hold Labor Pain Pangs Panic Seized Shaking Travail Travailing Trembling

Anguish Childbirth Fear Hold Labor Pain Pangs Panic Seized Shaking Travail Travailing Trembling

Anguish Childbirth Fear Hold Labor Pain Pangs Panic Seized Shaking Travail Travailing Trembling

Psalm 48:6 Multilingual Bible

Psaume 48:6 French

Salmos 48:6 Biblia Paralela

詩 篇 48:6 Chinese Bible