Psalm 49:16
<< Psalm 49:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not be afraidתִּ֭ירָאti·ra3372ato feara prim. root
whenכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
a manאִ֑ישׁish;376manfrom an unused word
becomes rich,יַעֲשִׁ֣רya·'a·shir6238to be or become richa prim. root
Whenכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
the gloryכְּבֹ֣ודke·vo·vd3519babundance, honor, gloryfrom kabad
of his houseבֵּיתֹֽו׃bei·tov.1004a housea prim. root
is increased;יִ֝רְבֶּהyir·beh7235ato be or become much, many or greata prim. root
KJV Lexicon
Be not thou afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
when one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
is made rich
`ashar  (aw-shar')
to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg).
when the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
is increased
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
New American Standard (©1995)
Do not be afraid when a man becomes rich, When the glory of his house is increased;

King James Bible
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

American King James Version
Be not you afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

American Standard Version
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.

Darby Bible Translation
Be not afraid when a man becometh rich, when the glory of his house is increased:

English Revised Version
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased:

Webster's Bible Translation
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

World English Bible
Don't be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased.

Young's Literal Translation
Fear not, when one maketh wealth, When the honour of his house is abundant,

תהילים 49:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּ֭ירָא כִּֽי־יַעֲשִׁ֣ר אִ֑ישׁ כִּֽי־יִ֝רְבֶּה כְּבֹ֣וד בֵּיתֹֽו׃

תהילים 49:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תירא כי־יעשר איש כי־ירבה כבוד ביתו׃

תהילים 49:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תירא כי־יעשר איש כי־ירבה כבוד ביתו׃

תהילים 49:16 Hebrew Bible
אל תירא כי יעשר איש כי ירבה כבוד ביתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(48-17) noli timere cum ditatus fuerit vir cum multiplicata fuerit gloria domus eius

Abundant Afraid Becomes Becometh Fear Glory Grows Honour Increased Increases Maketh Rich Splendor Waxeth Wealth

Abundant Afraid Fear Glory Grows Honour House Increased Increases Maketh Rich Splendor Waxeth Wealth

Abundant Afraid Fear Glory Grows Honour House Increased Increases Maketh Rich Splendor Waxeth Wealth

Psalm 49:16 Multilingual Bible

Psaume 49:16 French

Salmos 49:16 Biblia Paralela

詩 篇 49:16 Chinese Bible