Psalm 5:5
<< Psalm 5:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The boastfulהֹֽ֭ולְלִיםho·vl·lim1984bto be boastful, to priasea prim. root
shall not standיִתְיַצְּב֣וּyit·ya·tze·vu3320to set or station oneself, take one's standa prim. root
before  5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
Your eyes;עֵינֶ֑יךָei·nei·cha;5869an eyeof uncertain derivation
You hateנֵ֗אתָne·ta8130to hatea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who doפֹּ֥עֲלֵיpo·'a·lei6466do, makea prim. root
iniquity.אָֽוֶן׃a·ven.205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
KJV Lexicon
The foolish
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
shall not stand
yatsab  (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
in thy sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
thou hatest
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
all workers
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
New American Standard (©1995)
The boastful shall not stand before Your eyes; You hate all who do iniquity.

King James Bible
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

American King James Version
The foolish shall not stand in your sight: you hate all workers of iniquity.

American Standard Version
The arrogant shall not stand in thy sight: Thou hatest all workers of iniquity.

Darby Bible Translation
Insolent fools shall not stand before thine eyes; thou hatest all workers of iniquity.

English Revised Version
The arrogant shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

Webster's Bible Translation
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

World English Bible
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.

Young's Literal Translation
The boastful station not themselves before Thine eyes: Thou hast hated all working iniquity.

תהילים 5:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יִתְיַצְּב֣וּ הֹֽ֭ולְלִים לְנֶ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ נֵ֗אתָ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

תהילים 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יתיצבו הוללים לנגד עיניך נאת כל־פעלי און׃

תהילים 5:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יתיצבו הוללים לנגד עיניך נאת כל־פעלי און׃

תהילים 5:5 Hebrew Bible
לא יתיצבו הוללים לנגד עיניך שנאת כל פעלי און׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-6) nec habitabit iuxta te malignus non stabunt iniqui in conspectu oculorum tuorum

Arrogant Boasters Boastful Evil Evildoers Foolish Fools Hast Hate Hated Hater Hatest Iniquity Insolent Presence Pride Sight Sons Stand Station Themselves Workers Working Wrong

Arrogant Boasters Boastful Evil Evildoers Eyes Foolish Fools Hate Hated Hater Hatest Iniquity Insolent Presence Pride Sight Stand Station Themselves Workers Working Wrong

Arrogant Boasters Boastful Evil Evildoers Eyes Foolish Fools Hate Hated Hater Hatest Iniquity Insolent Presence Pride Sight Stand Station Themselves Workers Working Wrong

Psalm 5:5 Multilingual Bible

Psaume 5:5 French

Salmos 5:5 Biblia Paralela

詩 篇 5:5 Chinese Bible