Psalm 5:6
<< Psalm 5:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You destroyתְּאַבֵּד֮te·'ab·bed6to perisha prim. root
those who speakדֹּבְרֵ֪יdo·ve·rei1696to speaka prim. root
falsehood;כָ֫זָ֥בcha·zav3577a lie, falsehood, deceptive thingfrom kazab
The LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
abhorsיְתָ֘עֵ֥בye·ta·'ev8581to abhordenominative verb from toebah
the manאִישׁ־ish-376manfrom an unused word
of bloodshedדָּמִ֥יםda·mim1818blooda prim. root
and deceit.וּמִרְמָ֗הu·mir·mah4820deceit, treacheryfrom ramah
KJV Lexicon
Thou shalt destroy
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
them that speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
leasing
kazab  (kaw-zawb')
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) -- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will abhor
ta`ab  (taw-ab')
to loathe, i.e. (morally) detest -- (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), utterly.
the bloody
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and deceitful
mirmah  (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
New American Standard (©1995)
You destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the man of bloodshed and deceit.

King James Bible
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

American King James Version
You shall destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

American Standard Version
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.

Darby Bible Translation
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth a man of blood and deceit.

English Revised Version
Thou shalt destroy them that speak lies: the LORD abhorreth the bloodthirsty and deceitful man.

Webster's Bible Translation
Thou shalt destroy them that speak falsehood: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

World English Bible
You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.

Young's Literal Translation
Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.

תהילים 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּאַבֵּד֮ דֹּבְרֵ֪י כָ֫זָ֥ב אִישׁ־דָּמִ֥ים וּמִרְמָ֗ה יְתָ֘עֵ֥ב ׀ יְהוָֽה׃

תהילים 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תאבד דברי כזב איש־דמים ומרמה יתעב ׀ יהוה׃

תהילים 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תאבד דברי כזב איש־דמים ומרמה יתעב ׀ יהוה׃

תהילים 5:6 Hebrew Bible
תאבד דברי כזב איש דמים ומרמה יתעב יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-7) odisti omnes operantes iniquitatem perdes loquentes mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur Dominus

FALSE Abhorreth Abhors Abominate Blood Bloodshed Bloodthirsty Blood-thirsty Bloody Cruel Deceit Deceitful Destroy Destroyest Destruction Falsehood Hated Leasing Lies Speak Speaking Wilt

Abhor Abhorreth Abhors Abominate Blood Bloodshed Bloodthirsty Blood-Thirsty Bloody Cruel Deceit Deceitful Destroy Destroyest Destruction False. Falsehood Lies Speak Speaking Wilt Words

Abhor Abhorreth Abhors Abominate Blood Bloodshed Bloodthirsty Blood-Thirsty Bloody Cruel Deceit Deceitful Destroy Destroyest Destruction False. Falsehood Lies Speak Speaking Wilt Words

Psalm 5:6 Multilingual Bible

Psaume 5:6 French

Salmos 5:6 Biblia Paralela

詩 篇 5:6 Chinese Bible