NASB Lexicon
KJV Lexicon But as for me I will comebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into thy house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) in the multitude rob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). of thy mercy checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty and in thy fear yir'ah (yir-aw') fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness). will I worship shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) toward thy holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. temple heykal (hay-kawl') a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple. Parallel Verses New American Standard Bible But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You. King James Bible But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple. Holman Christian Standard Bible But I enter Your house by the abundance of Your faithful love; I bow down toward Your holy temple in reverential awe of You. International Standard Version But I, because of the abundance of your gracious love, may come into your house. In awe of you, I will worship in your holy Temple. NET Bible But as for me, because of your great faithfulness I will enter your house; I will bow down toward your holy temple as I worship you. Aramaic Bible in Plain English And I shall enter your house in the multitude of your kindness and I shall worship in the temple of your Holiness. GOD'S WORD® Translation But I will enter your house because of your great mercy. Out of reverence for you, I will bow toward your holy temple. King James 2000 Bible But as for me, I will come into your house in the multitude of your mercy: and in your fear will I worship toward your holy temple. Links Psalm 5:7Psalm 5:7 NIV Psalm 5:7 NLT Psalm 5:7 ESV Psalm 5:7 NASB Psalm 5:7 KJV |
    |