| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A Psalm of Asaph. The Mighty One, | אֵ֤ל | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| God, | אֱֽלֹהִ֡ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| the LORD, | יְֽהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has spoken, | דִּבֶּ֥ר | dib·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| And summoned | וַיִּקְרָא־ | vai·yik·ra- | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| the earth | אָ֑רֶץ | a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| from the rising | מִמִּזְרַחשֶׁ֝֗־ | mim·miz·ra·ch·she- | 4217 | place of sunrise, the east | from zarach |
| of the sun | מֶשׁ | mesh | 8121 | sun | from an unused word |
| to its setting. | מְבֹאֹֽו׃ | me·vo·'ov. | 3996 | entrance, a coming in, entering | from bo |
|
KJV Lexicon
A Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
The mighty
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
even the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath spoken
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
from the rising
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
of the sun
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
unto the going down
mabow' (maw-bo')
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
thereof | New American Standard (©1995)
A Psalm of Asaph. The Mighty One, God, the LORD, has spoken, And summoned the earth from the rising of the sun to its setting.King James Bible
The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. American King James Version
The mighty God, even the LORD, has spoken, and called the earth from the rising of the sun to the going down thereof. American Standard Version
The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. Darby Bible Translation
{A Psalm. Of Asaph.} ùGod, Elohim-Jehovah, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. English Revised Version
A Psalm of Asaph. God, even God, the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. Webster's Bible Translation
A Psalm of Asaph. The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising to the setting of the sun. World English Bible
The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset. Young's Literal Translation
A Psalm of Asaph. The God of gods -- Jehovah -- hath spoken, And He calleth to the earth From the rising of the sun unto its going in. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-1) canticum Asaph fortis Deus Dominus locutus est et vocavit terram ab ortu solis usque ad occasum eius
Asaph Calleth Calls Elohim-jehovah Fear Full Gods Gt Lt Mighty Psalm Rising Sets Setting Speaks Spoken Summoned Summons Sunrise Sunset Thereof Voice
Asaph Asaph&Gt Calls Earth Fear Full Gods Mighty Psalm Rising Sets Setting Speaks Summoned Summons Sun Sunrise Sunset Thereof Voice
Asaph Asaph&Gt Calls Earth Fear Full Gods Mighty Psalm Rising Sets Setting Speaks Summoned Summons Sun Sunrise Sunset Thereof VoicePsalm 50:1 Multilingual Bible Psaume 50:1 French Salmos 50:1 Biblia Paralela 詩 篇 50:1 Chinese Bible | |
|
