Psalm 50:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For you hateשָׂנֵ֣אתָ
(sa·ne·ta)
8130: to hatea prim. root
discipline,מוּסָ֑ר
(mu·sar;)
4148: discipline, chastening, correctionfrom yasar
And you castוַתַּשְׁלֵ֖ךְ
(vat·tash·lech)
7993: to throw, fling, casta prim. root
My wordsדְּבָרַ֣י
(de·va·rai)
1697: speech, wordfrom dabar
behindאַחֲרֶֽיךָ׃
(a·cha·rei·cha.)
310: the hind or following partfrom achar
you. 
 
  


















KJV Lexicon
Seeing thou hatest
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
instruction
muwcar  (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
and castest
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
my words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
behind
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For you hate discipline, And you cast My words behind you.

King James Bible
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

Holman Christian Standard Bible
You hate instruction and turn your back on My words.

International Standard Version
You hate instruction and toss my words behind you.

NET Bible
For you hate instruction and reject my words.

Aramaic Bible in Plain English
“But you have hated my instruction and you have cast my words behind you.”

GOD'S WORD® Translation
You hate discipline. You toss my words behind you.

King James 2000 Bible
Seeing you hate instruction, and cast my words behind you.
Links
Psalm 50:17
Psalm 50:17 NIV
Psalm 50:17 NLT
Psalm 50:17 ESV
Psalm 50:17 NASB
Psalm 50:17 KJV

Psalm 50:16
Top of Page
Top of Page