Psalm 50:18
<< Psalm 50:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whenאִם־im-518ifa prim. conjunction
you seeרָאִ֣יתָra·'i·ta7200to seea prim. root
a thief,גַ֭נָּבgan·nav1590a thieffrom ganab
you are pleasedוַתִּ֣רֶץvat·ti·retz7521to be pleased with, accept favorablya prim. root
with him, And you associateחֶלְקֶֽךָ׃chel·ke·cha.2506portion, tract, territoryfrom chalaq
with adulterers.מְנָאֲפִ֣יםme·na·'a·fim5003to commit adulterya prim. root
KJV Lexicon
When thou sawest
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
a thief
gannab  (gaw-nab')
a stealer -- thief.
then thou consentedst
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
with him and hast been partaker
cheleq  (khay'lek)
smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion.
with adulterers
na'aph  (naw-af')
to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
New American Standard (©1995)
"When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.

King James Bible
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

American King James Version
When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.

American Standard Version
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.

Darby Bible Translation
When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;

English Revised Version
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

Webster's Bible Translation
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

World English Bible
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.

Young's Literal Translation
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers is thy portion.

תהילים 50:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמֹּ֑ו וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃

תהילים 50:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך׃

תהילים 50:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך׃

תהילים 50:18 Hebrew Bible
אם ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-18) si videbas furem consentiebas ei et cum adulteris erat pars tua

Adulterers Agreement Associate Company Consented Consentedst Friend Hadst Hast Join Joined Lot Men's Partaker Participated Pleased Pleasure Portion Sawest Thief Throw Wives

Adulterers Agreement Associate Company Consented Friend Hadst Join Joined Lot Partaker Participated Pleased Pleasure Portion Sawest Thief Throw Wives

Adulterers Agreement Associate Company Consented Friend Hadst Join Joined Lot Partaker Participated Pleased Pleasure Portion Sawest Thief Throw Wives

Psalm 50:18 Multilingual Bible

Psaume 50:18 French

Salmos 50:18 Biblia Paralela

詩 篇 50:18 Chinese Bible