Psalm 50:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whenאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
you seeרָאִ֣יתָ
(ra·'i·ta)
7200: to seea prim. root
a thief,גַ֭נָּב
(gan·nav)
1590: a thieffrom ganab
you are pleasedוַתִּ֣רֶץ
(vat·ti·retz)
7521: to be pleased with, accept favorablya prim. root
with him, And you associateחֶלְקֶֽךָ׃
(chel·ke·cha.)
2506: portion, tract, territoryfrom chalaq
with adulterers.מְנָאֲפִ֣ים
(me·na·'a·fim)
5003: to commit adulterya prim. root


















KJV Lexicon
When thou sawest
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
a thief
gannab  (gaw-nab')
a stealer -- thief.
then thou consentedst
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
with him and hast been partaker
cheleq  (khay'lek)
smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion.
with adulterers
na'aph  (naw-af')
to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.

King James Bible
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

Holman Christian Standard Bible
When you see a thief, you make friends with him, and you associate with adulterers.

International Standard Version
When you see a thief, you befriend him, and you keep company with adulterers.

NET Bible
When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.

Aramaic Bible in Plain English
“If you have seen a thief, you have run with him and you have put your lot with the adulterer.”

GOD'S WORD® Translation
When you see a thief, you want to make friends with him. You keep company with people who commit adultery.

King James 2000 Bible
When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.
Links
Psalm 50:18
Psalm 50:18 NIV
Psalm 50:18 NLT
Psalm 50:18 ESV
Psalm 50:18 NASB
Psalm 50:18 KJV

Psalm 50:17
Top of Page
Top of Page