| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He who offers a sacrifice | זֹבֵ֥חַ | zo·ve·ach | 2076 | to slaughter for sacrifice | a prim. root |
| of thanksgiving | תֹּודָ֗ה | to·v·dah | 8426 | thanksgiving | from yadah |
| honors | יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי | ye·chab·be·da·ne·ni | 3513 | to be heavy, weighty, or burdensome | a prim. root |
| Me; And to him who orders | וְשָׂ֥ם | ve·sam | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| [his] way | דֶּ֑רֶךְ | de·rech; | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| [aright] I shall show | אַ֝רְאֶ֗נּוּ | ar·'en·nu | 7200 | to see | a prim. root |
| the salvation | בְּיֵ֣שַׁע | be·ye·sha | 3468 | deliverance, rescue, salvation, safety, welfare | from yasha |
| of God." | אֱלֹהִֽים׃ | e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
Whoso offereth
zabach (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
praise
towdah (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
glorifieth
kabad (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
me and to him that ordereth
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
his conversation
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
aright will I shew
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the salvation
yesha` (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. |
New American Standard (©1995)
"He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God."King James Bible
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. American King James Version
Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation aright will I show the salvation of God. American Standard Version
Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God. Darby Bible Translation
Whoso offereth praise glorifieth me; and to him that ordereth his way will I shew the salvation of God. English Revised Version
Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. Webster's Bible Translation
Whoever offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his deportment aright will I show the salvation of God. World English Bible
Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him." For the Chief Musician. A Psalm by David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Young's Literal Translation
He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-23) qui immolat confessionem glorificat me et qui ordinate ambulat ostendam ei salutare Dei
Aright Bathsheba Brings Cause Chief Clear Conversation David Deportment Gives Glorifies Glorifieth Glory God's Honors Honoureth Makes Maketh Musician Nathan Offereth Offering Offerings Offers Ordereth Orders Praise Prepares Prophet Psalm Sacrifice Sacrificing Salvation Shew Thank Thanksgiving Upright
Aright Bathsheba Cause Chief Clear Conversation David Deportment Gives Glorifies Glorifieth Glory God's Honors Honoureth Maketh Musician Nathan Offereth Offers Ordereth Orders Praise Prepares Prophet Psalm Sacrifice Sacrifices Sacrificing Salvation Shew Show Thank Thanksgiving Upright Way Ways
Aright Bathsheba Cause Chief Clear Conversation David Deportment Gives Glorifies Glorifieth Glory God's Honors Honoureth Maketh Musician Nathan Offereth Offers Ordereth Orders Praise Prepares Prophet Psalm Sacrifice Sacrifices Sacrificing Salvation Shew Show Thank Thanksgiving Upright Way WaysPsalm 50:23 Multilingual Bible Psaume 50:23 French Salmos 50:23 Biblia Paralela 詩 篇 50:23 Chinese Bible |
