NASB Lexicon
KJV Lexicon For thou desirestchaphets (khaw-fates') to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire not sacrifice zebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. else would I give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it thou delightest ratsah (raw-tsaw') to be pleased with; specifically, to satisfy a debt not in burnt offering `olah (o-law') a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. Parallel Verses New American Standard Bible For You do not delight in sacrifice, otherwise I would give it; You are not pleased with burnt offering. King James Bible For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering. Holman Christian Standard Bible You do not want a sacrifice, or I would give it; You are not pleased with a burnt offering. International Standard Version Indeed, you do not delight in sacrifices, or I would give them, nor do you desire burnt offerings. NET Bible Certainly you do not want a sacrifice, or else I would offer it; you do not desire a burnt sacrifice. Aramaic Bible in Plain English Because you have not desired sacrifices, neither have you chosen burnt offerings. GOD'S WORD® Translation You are not happy with any sacrifice. Otherwise, I would offer one [to you]. You are not pleased with burnt offerings. King James 2000 Bible For you desire not sacrifice; else would I give it: you delight not in burnt offering. Links Psalm 51:16Psalm 51:16 NIV Psalm 51:16 NLT Psalm 51:16 ESV Psalm 51:16 NASB Psalm 51:16 KJV |
    |