Psalm 51:16
<< Psalm 51:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For You do not delightתַחְפֹּ֣ץtach·potz2654ato delight ina prim. root
in sacrifice,זֶ֣בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
otherwise I would giveוְאֶתֵּ֑נָהve·'et·te·nah;5414to give, put, seta prim. root
it; You are not pleasedתִרְצֶֽה׃tir·tzeh.7521to be pleased with, accept favorablya prim. root
with burnt offering.עֹ֝ולָ֗הo·v·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
KJV Lexicon
For thou desirest
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
not sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
else would I give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it thou delightest
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
not in burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
New American Standard (©1995)
For You do not delight in sacrifice, otherwise I would give it; You are not pleased with burnt offering.

King James Bible
For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.

American King James Version
For you desire not sacrifice; else would I give it: you delight not in burnt offering.

American Standard Version
For thou delightest not in sacrifice; else would I give it: Thou hast no pleasure in burnt-offering.

Darby Bible Translation
For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou hast no pleasure in burnt-offering.

English Revised Version
For thou delightest not in sacrifice; else would I give it: thou hast no pleasure in burnt offering.

Webster's Bible Translation
For thou desirest not sacrifice: else would I give it: thou delightest not in burnt-offering.

World English Bible
For you don't delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

Young's Literal Translation
For Thou desirest not sacrifice, or I give it, Burnt-offering Thou acceptest not.

תהילים 51:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י ׀ לֹא־תַחְפֹּ֣ץ זֶ֣בַח וְאֶתֵּ֑נָה עֹ֝ולָ֗ה לֹ֣א תִרְצֶֽה׃

תהילים 51:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ לא־תחפץ זבח ואתנה עולה לא תרצה׃

תהילים 51:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ לא־תחפץ זבח ואתנה עולה לא תרצה׃

תהילים 51:16 Hebrew Bible
כי לא תחפץ זבח ואתנה עולה לא תרצה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(50-18) non enim vis ut victimam feriam nec holocaustum tibi placet

Acceptest Bring Burned Burnt Burnt-offering Delight Delightest Desire Desirest Hast Offering Offerings Otherwise Pleased Pleasure Sacrifice Wouldst

Acceptest Burned Burnt Burnt-Offering Delight Delightest Desire Desirest Offering Offerings Otherwise Pleased Pleasure Sacrifice

Acceptest Burned Burnt Burnt-Offering Delight Delightest Desire Desirest Offering Offerings Otherwise Pleased Pleasure Sacrifice

Psalm 51:16 Multilingual Bible

Psaume 51:16 French

Salmos 51:16 Biblia Paralela

詩 篇 51:16 Chinese Bible