Psalm 51:2
<< Psalm 51:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Washכַּבְּסֵ֣נִיkab·be·se·ni3526to washa prim. root
me thoroughly(הֶ֭רֶבhe·rev7235ato be or become much, many or greata prim. root
from my iniquityמֵעֲוֹנִ֑יme·'a·vo·ni;5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
And cleanseטַהֲרֵֽנִי׃ta·ha·re·ni.2891to be clean or purea prim. root
me from my sin.וּֽמֵחַטָּאתִ֥יu·me·chat·ta·ti2403bsin, sin offeringfrom chata
KJV Lexicon
Wash
kabac  (kaw-bas')
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing).
me throughly
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
from mine iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
and cleanse
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
me from my sin
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
New American Standard (©1995)
Wash me thoroughly from my iniquity And cleanse me from my sin.

King James Bible
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

American King James Version
Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

American Standard Version
Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.

Darby Bible Translation
Wash me fully from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

English Revised Version
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Webster's Bible Translation
Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

World English Bible
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

Young's Literal Translation
Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,

תהילים 51:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[הַרְבֵּה כ] (הֶ֭רֶב ק) כַּבְּסֵ֣נִי מֵעֲוֹנִ֑י וּֽמֵחַטָּאתִ֥י טַהֲרֵֽנִי׃

תהילים 51:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[הרבה כ] (הרב ק) כבסני מעוני ומחטאתי טהרני׃

תהילים 51:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[הרבה כ] (הרב ק) כבסני מעוני ומחטאתי טהרני׃

תהילים 51:2 Hebrew Bible
הרבה כבסני מעוני ומחטאתי טהרני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(50-4) multum lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me

Clean Cleanse Evil Fully Iniquity Sin Thoroughly Throughly Wash Washed Wrongdoing

Clean Cleanse Evil Fully Iniquity Sin Thoroughly Throughly Wash Washed Wrongdoing

Clean Cleanse Evil Fully Iniquity Sin Thoroughly Throughly Wash Washed Wrongdoing

Psalm 51:2 Multilingual Bible

Psaume 51:2 French

Salmos 51:2 Biblia Paralela

詩 篇 51:2 Chinese Bible