Psalm 51:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Washכַּבְּסֵ֣נִי
(kab·be·se·ni)
3526: to washa prim. root
me thoroughly(הֶ֭רֶב
(he·rev)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root
from my iniquityמֵעֲוֹנִ֑י
(me·'a·vo·ni;)
5771: iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
And cleanseטַהֲרֵֽנִי׃
(ta·ha·re·ni.)
2891: to be clean or purea prim. root
me from my sin.וּֽמֵחַטָּאתִ֥י
(u·me·chat·ta·ti)
2403b: sin, sin offeringfrom chata


















KJV Lexicon
Wash
kabac  (kaw-bas')
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing).
me throughly
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
from mine iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
and cleanse
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
me from my sin
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Parallel Verses
New American Standard Bible
Wash me thoroughly from my iniquity And cleanse me from my sin.

King James Bible
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Holman Christian Standard Bible
Wash away my guilt and cleanse me from my sin.

International Standard Version
Wash me from my iniquity, cleanse me from my sin.

NET Bible
Wash away my wrongdoing! Cleanse me of my sin!

Aramaic Bible in Plain English
Wash me completely from my evil, and purge me from my sins.

GOD'S WORD® Translation
Wash me thoroughly from my guilt, and cleanse me from my sin.

King James 2000 Bible
Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.
Links
Psalm 51:2
Psalm 51:2 NIV
Psalm 51:2 NLT
Psalm 51:2 ESV
Psalm 51:2 NASB
Psalm 51:2 KJV

Psalm 51:1
Top of Page
Top of Page