Psalm 55:1
<< Psalm 55:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the choir director; on stringed instruments. A Maskil of David. Give earהַאֲזִ֣ינָהha·'a·zi·nah238to give ear, listena denominative verb from the same as ozen
to my prayer,תְּפִלָּתִ֑יte·fil·la·ti;8605prayerfrom palal
O God;אֱ֭לֹהִיםe·lo·him430God, godpl. of eloah
And do not hideתִּ֝תְעַלַּ֗םtit·'al·lam5956to conceala prim. root
Yourself from my supplication.מִתְּחִנָּתִֽי׃mit·te·chin·na·ti.8467favor, supplication for favorfrom chanan
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach  (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
on Neginoth
ngiynah  (neg-ee-naw')
instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
Maschil
maskiyl  (mas-keel')
instructive, i.e. a didactic poem -- Maschil.
A Psalm of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Give ear
'azan  (aw-zan')
probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
to my prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and hide
`alam  (aw-lam')
to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
not thyself from my supplication
tchinnah  (tekh-in-naw')
graciousness; causatively, entreaty -- favour, grace, supplication.
New American Standard (©1995)
For the choir director; on stringed instruments. A Maskil of David. Give ear to my prayer, O God; And do not hide Yourself from my supplication.

King James Bible
Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

American King James Version
Give ear to my prayer, O God; and hide not yourself from my supplication.

American Standard Version
Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David.} Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

English Revised Version
For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

World English Bible
Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication.

Young's Literal Translation
To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David. Give ear, O God, to my prayer, And hide not from my supplication.

תהילים 55:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ הַאֲזִ֣ינָה אֱ֭לֹהִים תְּפִלָּתִ֑י וְאַל־תִּ֝תְעַלַּ֗ם מִתְּחִנָּתִֽי׃

תהילים 55:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח בנגינת משכיל לדוד׃ האזינה אלהים תפלתי ואל־תתעלם מתחנתי׃

תהילים 55:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח בנגינת משכיל לדוד׃ האזינה אלהים תפלתי ואל־תתעלם מתחנתי׃

תהילים 55:1 Hebrew Bible
למנצח בנגינת משכיל לדוד האזינה אלהים תפלתי ואל תתעלם מתחנתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(54-1) victori in psalmis eruditi David (54-2) exaudi Deus orationem meam et ne dispicias deprecationem meam

Chief 55 Choirmaster Contemplation David Ear Gt Hearing Hide Ignore Instruction Instruments Leader Listen Lt Maschil Maskil Music Musician Music-maker Neginoth O Overseer Plea Prayer Psalm Request Shut Stringed String-music Supplication Thyself

Chief Contemplation David Director Ear Hearing Hide Ignore Instruction Instruments Leader Maschil Maskil Musician Neginoth Overseer Plea Prayer Psalm Request Shut Stringed String-Music Supplication Thyself

Chief Contemplation David Director Ear Hearing Hide Ignore Instruction Instruments Leader Maschil Maskil Musician Neginoth Overseer Plea Prayer Psalm Request Shut Stringed String-Music Supplication Thyself

Psalm 55:1 Multilingual Bible

Psaume 55:1 French

Salmos 55:1 Biblia Paralela

詩 篇 55:1 Chinese Bible