Psalm 55:19
<< Psalm 55:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Godאֵ֨לel410God, in pl. godsa prim. root
will hearיִשְׁמַ֤עyish·ma8085to heara prim. root
and answer  6030ato answer, responda prim. root
them -- Even the one who sits enthronedוְיֹ֤שֵׁ֥בve·yo·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
from of old--קֶ֗דֶםke·dem6924afront, east, formerlyfrom an unused word
Selah.סֶ֥לָהse·lah5542to lift up, exaltfrom salal
With whomאֲשֶׁ֤רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
there is noאֵ֣יןein369nothing, noughta prim. root
change,חֲלִיפֹ֣ותcha·li·fo·vt2487a changefrom chalaph
And who do not fearיָרְא֣וּya·re·'u3372ato feara prim. root
God.אֱלֹהִֽים׃e·lo·him.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
shall hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and afflict
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
them even he that abideth
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of old
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
Because they have no changes
chaliyphah  (khal-ee-faw')
alternation -- change, course.
therefore they fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
not God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
God will hear and answer them-- Even the one who sits enthroned from of old-- Selah. With whom there is no change, And who do not fear God.

King James Bible
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

American King James Version
God shall hear, and afflict them, even he that stays of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

American Standard Version
God will hear, and answer them, Even he that abideth of old, Selah The men who have no changes, And who fear not God.

Darby Bible Translation
ùGod will hear, and afflict them: he that is seated of old, (Selah) ... because there is no change in them, and they fear not God.

English Revised Version
God shall hear, and answer them, even he that abideth of old, Selah the men who have no changes, and who fear not God.

Webster's Bible Translation
God will hear and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

World English Bible
God, who is enthroned forever, will hear, and answer them. Selah. They never change, who don't fear God.

Young's Literal Translation
God doth hear and afflict them, And He sitteth of old. Selah. Because they have no changes, and fear not God,

תהילים 55:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׁמַ֤ע ׀ אֵ֨ל ׀ וְֽיַעֲנֵם֮ וְיֹ֤שֵׁ֥ב קֶ֗דֶם סֶ֥לָה אֲשֶׁ֤ר אֵ֣ין חֲלִיפֹ֣ות לָ֑מֹו וְלֹ֖א יָרְא֣וּ אֱלֹהִֽים׃

תהילים 55:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישמע ׀ אל ׀ ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃

תהילים 55:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישמע ׀ אל ׀ ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃

תהילים 55:19 Hebrew Bible
ישמע אל ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(54-20) exaudiet Deus et humiliabit eos qui iudex est ab initio semper non enim mutantur neque timent Deum

Abideth Afflict Change Changes Ear Early Enthroned Fear Forever Humble Law Pain Seated Selah Sits Sitteth Strong Trouble Unchanged

Abideth Afflict Change Changes Ear Early Enthroned Fear Forever Hear Humble Pain Seated Selah Sits Sitteth Strong Thought Times Trouble Unchanged Ways

Abideth Afflict Change Changes Ear Early Enthroned Fear Forever Hear Humble Pain Seated Selah Sits Sitteth Strong Thought Times Trouble Unchanged Ways

Psalm 55:19 Multilingual Bible

Psaume 55:19 French

Salmos 55:19 Biblia Paralela

詩 篇 55:19 Chinese Bible