NASB Lexicon
KJV Lexicon And I said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Oh that nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) I had wings 'eber (ay-ber') a pinion -- (long-)wing(-ed). like a dove yownah (yo-naw') a dove (apparently from the warmth of their mating) -- dove, pigeon. for then would I fly away `uwph (oof) to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) and be at rest shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). Parallel Verses New American Standard Bible I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest. King James Bible And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest. Holman Christian Standard Bible I said, "If only I had wings like a dove! I would fly away and find rest. International Standard Version I said, "O, who will give me the wings of a dove, so that I could fly away and live somewhere else? NET Bible I say, "I wish I had wings like a dove! I would fly away and settle in a safe place! Aramaic Bible in Plain English But I said, “Who would give me wings like a dove?” I had flown and I would have rested. GOD'S WORD® Translation I said, "If only I had wings like a dove- I would fly away and find rest. King James 2000 Bible And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest. Links Psalm 55:6Psalm 55:6 NIV Psalm 55:6 NLT Psalm 55:6 ESV Psalm 55:6 NASB Psalm 55:6 KJV |
    |