Psalm 55:7
<< Psalm 55:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הִ֭נֵּהhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
I would wanderנְדֹ֑דne·dod;5074to retreat, flee, depart, stray, wander, fluttera prim. root
farאַרְחִ֣יקar·chik7368to be or become far or distanta prim. root
away, I would lodgeאָלִ֖יןa·lin3885ato lodge, pass the night, abidea prim. root
in the wilderness.בַּמִּדְבָּ֣רbam·mid·bar4057bwildernessfrom dabar
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
Lo then would I wander
nadad  (naw-dad')
to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
far off
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
and remain
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
"Behold, I would wander far away, I would lodge in the wilderness. Selah.

King James Bible
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

American King James Version
See, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

American Standard Version
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah

Darby Bible Translation
Behold, I would flee afar off, I would lodge in the wilderness; Selah;

English Revised Version
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah

Webster's Bible Translation
Lo, then I would wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

World English Bible
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness." Selah.

Young's Literal Translation
Lo, I move far off, I lodge in a wilderness. Selah.

תהילים 55:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִ֭נֵּה אַרְחִ֣יק נְדֹ֑ד אָלִ֖ין בַּמִּדְבָּ֣ר סֶֽלָה׃

תהילים 55:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה׃

תהילים 55:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה׃

תהילים 55:7 Hebrew Bible
הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(54-8) ut procul abeam et commorer in deserto semper

Afar Behold Desert Flee Lodge Move Selah Stay Wander Wandering Waste Wilderness Yea

Afar Desert Far Flee Lodge Move Selah Wander Wandering Waste Wilderness

Afar Desert Far Flee Lodge Move Selah Wander Wandering Waste Wilderness

Psalm 55:7 Multilingual Bible

Psaume 55:7 French

Salmos 55:7 Biblia Paralela

詩 篇 55:7 Chinese Bible