Psalm 56:12
<< Psalm 56:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your vowsנְדָרֶ֑יךָne·da·rei·cha;5088a vowfrom nadar
are [binding] upon me, O God;אֱלֹהִ֣יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
I will renderאֲשַׁלֵּ֖םa·shal·lem7999ato be complete or sounda prim. root
thank offeringsתֹּודֹ֣תto·v·dot8426thanksgivingfrom yadah
to You.     
KJV Lexicon
Thy vows
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
are upon me O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I will render
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
praises
towdah  (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
unto thee
New American Standard (©1995)
Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You.

King James Bible
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

American King James Version
Your vows are on me, O God: I will render praises to you.

American Standard Version
Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

Darby Bible Translation
Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.

English Revised Version
Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee.

Webster's Bible Translation
Thy vows are upon me, O God: I will render praises to thee.

World English Bible
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

Young's Literal Translation
On me, O God, are Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

תהילים 56:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָלַ֣י אֱלֹהִ֣ים נְדָרֶ֑יךָ אֲשַׁלֵּ֖ם תֹּודֹ֣ת לָֽךְ׃

תהילים 56:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך׃

תהילים 56:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך׃

תהילים 56:12 Hebrew Bible
עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(55-13) quia liberasti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut ambulem coram Deo in luce viventium

Binding Debt Memory O Offerings Perform Praise Praises Present Render Repay Thank Thank-offerings Thanks Vows

Binding Debt gs Memory Offerings Perform Praise Praises Present Render Repay Thank Thank-Offerings Thanks Vows

Binding Debt gs Memory Offerings Perform Praise Praises Present Render Repay Thank Thank-Offerings Thanks Vows

Psalm 56:12 Multilingual Bible

Psaume 56:12 French

Salmos 56:12 Biblia Paralela

詩 篇 56:12 Chinese Bible