NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou tellestcaphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate my wanderings nowd (node) exile -- wandering. put suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. thou my tears dim`ah (dim-aw') weeping -- tears. into thy bottle no'd (node) a (skin or leather) bag (for fluids) -- bottle. are they not in thy book cepher (say'-fer) writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. Parallel Verses New American Standard Bible You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are they not in Your book? King James Bible Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? Holman Christian Standard Bible You Yourself have recorded my wanderings. Put my tears in Your bottle. Are they not in Your records? International Standard Version You have kept count of my wanderings. Put my tears in your bottle— have not you recorded them in your book? NET Bible You keep track of my misery. Put my tears in your leather container! Are they not recorded in your scroll? Aramaic Bible in Plain English I have shown you my confession; put my tears before you and in your book. GOD'S WORD® Translation (You have kept a record of my wanderings. Put my tears in your bottle. They are already in your book.) King James 2000 Bible You number my wanderings: put you my tears into your bottle: are they not in your book? Links Psalm 56:8Psalm 56:8 NIV Psalm 56:8 NLT Psalm 56:8 ESV Psalm 56:8 NASB Psalm 56:8 KJV |
    |