NASB Lexicon
KJV Lexicon He shall sendshalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) from heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). and save yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor me from the reproach charaph. (khaw-raf') to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame of him that would swallow me up sha'aph (shaw-af') to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten -- desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up. Selah celah (seh'-law) suspension (of music), i.e. pause -- Selah. God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. shall send forth shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) his mercy checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty and his truth 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. Parallel Verses New American Standard Bible He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth. King James Bible He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. Holman Christian Standard Bible He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me. Selah God sends His faithful love and truth. International Standard Version He will send help from heaven to deliver me from those who harass and despise me. Interlude God will send his gracious love and truth. NET Bible May he send help from heaven and deliver me from my enemies who hurl insults! (Selah) May God send his loyal love and faithfulness! Aramaic Bible in Plain English For he sent from Heaven and he saved me and he has reproached my enemies. God sent his grace and his truth. GOD'S WORD® Translation He sends his help from heaven and saves me. He disgraces the one who is harassing me. [Selah] God sends his mercy and his truth! King James 2000 Bible He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. Links Psalm 57:3Psalm 57:3 NIV Psalm 57:3 NLT Psalm 57:3 ESV Psalm 57:3 NASB Psalm 57:3 KJV |
    |