Psalm 59:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They wander(יְנִיע֣וּן
(ye·ni·'un)
5128: to quiver, wave, waver, tremble, tottera prim. root
about for foodלֶאֱכֹ֑ל
(le·'e·chol;)
398: to eata prim. root
And growlוַיָּלִֽינוּ׃
(vai·ya·li·nu.)
3885b: to murmura prim. root
ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
they are not satisfied.יִ֝שְׂבְּע֗וּ
(yis·be·'u)
7646: to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root


















KJV Lexicon
Let them wander up and down
nuwa`  (noo'-ah)
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)

nuwa`  (noo'-ah)
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
for meat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and grudge
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
if they be not satisfied
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They wander about for food And growl if they are not satisfied.

King James Bible
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

Holman Christian Standard Bible
They scavenge for food; they growl if they are not satisfied.

International Standard Version
They scavenge for food. If they find nothing, they become hungry and growl.

NET Bible
They wander around looking for something to eat; they refuse to sleep until they are full.

Aramaic Bible in Plain English
They will beg to eat and will not be satisfied and they will not spend the night.

GOD'S WORD® Translation
They wander around to find something to eat. If they are not full enough, they will stay all night.

King James 2000 Bible
Let them wander up and down for food, and growl if they are not satisfied.
Links
Psalm 59:15
Psalm 59:15 NIV
Psalm 59:15 NLT
Psalm 59:15 ESV
Psalm 59:15 NASB
Psalm 59:15 KJV

Psalm 59:14
Top of Page
Top of Page