Psalm 59:2
<< Psalm 59:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Deliverהַ֭צִּילֵנִיha·tzi·le·ni5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
me from those who doמִפֹּ֣עֲלֵיmip·po·'a·lei6466do, makea prim. root
iniquityאָ֑וֶןa·ven;205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
And saveהֹושִׁיעֵֽנִי׃ho·v·shi·'e·ni.3467to delivera prim. root
me from men  376manfrom an unused word
of bloodshed.דָ֝מִ֗יםda·mim1818blooda prim. root
KJV Lexicon
Deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me from the workers
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
and save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
me from bloody
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
New American Standard (©1995)
Deliver me from those who do iniquity And save me from men of bloodshed.

King James Bible
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

American King James Version
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

American Standard Version
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.

Darby Bible Translation
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood.

English Revised Version
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the bloodthirsty men.

Webster's Bible Translation
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

World English Bible
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.

Young's Literal Translation
Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me.

תהילים 59:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֭צִּילֵנִי מִפֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים הֹושִׁיעֵֽנִי׃

תהילים 59:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני׃

תהילים 59:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני׃

תהילים 59:2 Hebrew Bible
הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(58-4) quia ecce insidiati sunt animae meae congregantur adversum me fortissimi

Blood Bloodshed Bloodthirsty Bloody Deliver Evil Evildoers Iniquity Power Safe Save Workers

Blood Bloodshed Bloodthirsty Bloody Deliver Evil Evildoers Iniquity Power Safe Save Work Workers

Blood Bloodshed Bloodthirsty Bloody Deliver Evil Evildoers Iniquity Power Safe Save Work Workers

Psalm 59:2 Multilingual Bible

Psaume 59:2 French

Salmos 59:2 Biblia Paralela

詩 篇 59:2 Chinese Bible