Psalm 6:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
my enemies 
 
340: to be hostile toa prim. root
will be ashamedיֵבֹ֤שׁוּ
(ye·vo·shu)
954: to be ashameda prim. root
and greatlyמְ֭אֹד
(me·'od)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
dismayed;וְיִבָּהֲל֣וּ
(ve·yib·ba·ha·lu)
926: to disturb, terrifya prim. root
They shall turn back,יָ֝שֻׁ֗בוּ
(ya·shu·vu)
7725: to turn back, returna prim. root
they will suddenlyרָֽגַע׃
(ra·ga.)
7281: a momentfrom raga
be ashamed.יֵבֹ֥שׁוּ
(ye·vo·shu)
954: to be ashameda prim. root


















KJV Lexicon
Let all mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
and sore
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
vexed
bahal  (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
let them return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
suddenly
rega`  (reh'-gah)
a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
All my enemies will be ashamed and greatly dismayed; They shall turn back, they will suddenly be ashamed.

King James Bible
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

Holman Christian Standard Bible
All my enemies will be ashamed and shake with terror; they will turn back and suddenly be disgraced.

International Standard Version
As for all my enemies, they will be put to shame; they will be greatly frightened and suddenly turn away ashamed.

NET Bible
May all my enemies be humiliated and absolutely terrified! May they turn back and be suddenly humiliated!

Aramaic Bible in Plain English
All my enemies shall be ashamed and thoroughly defeated; they shall be turned back and destroyed suddenly.

GOD'S WORD® Translation
All my enemies will be put to shame and deeply shaken with terror. In a moment they will retreat and be put to shame.

King James 2000 Bible
Let all my enemies be ashamed and greatly troubled: let them return and be ashamed suddenly.
Links
Psalm 6:10
Psalm 6:10 NIV
Psalm 6:10 NLT
Psalm 6:10 ESV
Psalm 6:10 NASB
Psalm 6:10 KJV

Psalm 6:9
Top of Page
Top of Page