Psalm 63:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They will be delivered overיַגִּירֻ֥הוּ
(yag·gi·ru·hu)
5064: to pour, flow, runa prim. root
to the powerיְדֵי־
(ye·dei-)
3027: handa prim. root
of the sword;חָ֑רֶב
(cha·rev;)
2719: a swordfrom charab
They will be a preyמְנָ֖ת
(me·nat)
4521: portionfrom manah
for foxes.שֻׁעָלִ֣ים
(shu·'a·lim)
7776: fox, perhaps jackalfrom an unused word


















KJV Lexicon
They shall fall
nagar  (naw-gar')
to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over -- fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
by the sword
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
they shall be a portion
mnath  (men-awth')
an allotment (by courtesy, law or providence) -- portion.
for foxes
shuw`al  (shoo-awl')
a jackal (as a burrower) -- fox.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They will be delivered over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.

King James Bible
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

Holman Christian Standard Bible
They will be given over to the power of the sword; they will become the jackals' prey.

International Standard Version
May they be given over to the power of the sword; may they become carrion for jackals.

NET Bible
Each one will be handed over to the sword; their corpses will be eaten by jackals.

Aramaic Bible in Plain English
They are given up to the sword and they shall be food for foxes.

GOD'S WORD® Translation
They will be cut down by swords. Their dead bodies will be left as food for jackals.

King James 2000 Bible
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
Links
Psalm 63:10
Psalm 63:10 NIV
Psalm 63:10 NLT
Psalm 63:10 ESV
Psalm 63:10 NASB
Psalm 63:10 KJV

Psalm 63:9
Top of Page
Top of Page