Psalm 63:10
<< Psalm 63:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They will be delivered overיַגִּירֻ֥הוּyag·gi·ru·hu5064to pour, flow, runa prim. root
to the powerיְדֵי־ye·dei-3027handa prim. root
of the sword;חָ֑רֶבcha·rev;2719a swordfrom charab
They will be a preyמְנָ֖תme·nat4521portionfrom manah
for foxes.שֻׁעָלִ֣יםshu·'a·lim7776fox, perhaps jackalfrom an unused word
KJV Lexicon
They shall fall
nagar  (naw-gar')
to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over -- fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
by the sword
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
they shall be a portion
mnath  (men-awth')
an allotment (by courtesy, law or providence) -- portion.
for foxes
shuw`al  (shoo-awl')
a jackal (as a burrower) -- fox.
New American Standard (©1995)
They will be delivered over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.

King James Bible
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

American King James Version
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

American Standard Version
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.

Darby Bible Translation
They shall be given over to the power of the sword; they shall be the portion of foxes.

English Revised Version
They shall be given over to the power of the sword: they shall be a portion for foxes.

Webster's Bible Translation
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

World English Bible
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.

Young's Literal Translation
They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.

תהילים 63:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַגִּירֻ֥הוּ עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב מְנָ֖ת שֻׁעָלִ֣ים יִהְיֽוּ׃

תהילים 63:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יגירהו על־ידי־חרב מנת שעלים יהיו׃

תהילים 63:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יגירהו על־ידי־חרב מנת שעלים יהיו׃

תהילים 63:10 Hebrew Bible
יגירהו על ידי חרב מנת שעלים יהיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(62-12) rex autem laetabitur in Deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstruetur os loquentium mendacium

Cause Cut Delivered Edge Fall Foxes Hurled Jackal Jackals Portion Power Prey Run Sword

Cause Cut Delivered Edge Fall Food Foxes Hurled Jackal Jackals Portion Power Prey Run Sword

Cause Cut Delivered Edge Fall Food Foxes Hurled Jackal Jackals Portion Power Prey Run Sword

Psalm 63:10 Multilingual Bible

Psaume 63:10 French

Salmos 63:10 Biblia Paralela

詩 篇 63:10 Chinese Bible