| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But those | וְהֵ֗מָּה | ve·hem·mah | 1992a | they | a prim. pronoun |
| who seek | יְבַקְשׁ֣וּ | ye·vak·shu | 1245 | to seek | a prim. root |
| my life | נַפְשִׁ֑י | naf·shi; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| to destroy | | | 7724b | devastation, ruin, waste | from an unused word |
| it, Will go | יָ֝בֹ֗אוּ | ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| into the depths | בְּֽתַחְתִּיֹּ֥ות | be·tach·ti·yo·vt | 8482 | lower, lowest | from tachath |
| of the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But those that seek
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
to destroy
show' (sho)
a tempest; by implication, devastation -- desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
it shall go
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the lower parts
tachtiy (takh-tee')
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb) -- low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part).
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
But those who seek my life to destroy it, Will go into the depths of the earth.King James Bible
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth. American King James Version
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth. American Standard Version
But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth. Darby Bible Translation
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth; English Revised Version
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth. Webster's Bible Translation
But those that seek my soul to destroy it, shall go into the lower parts of the earth. World English Bible
But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth. Young's Literal Translation
And they who for desolation seek my soul, Go in to the lower parts of the earth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(62-11) congregentur in manus gladii pars vulpium erunt
Depths Desire Desolation Destroy Destroyed Destruction Lower Nethermost Seek Soul Soul's
Depths Desire Desolation Destroy Destroyed Destruction Earth Lower Nethermost Parts Seek Soul Soul's
Depths Desire Desolation Destroy Destroyed Destruction Earth Lower Nethermost Parts Seek Soul Soul'sPsalm 63:9 Multilingual Bible Psaume 63:9 French Salmos 63:9 Biblia Paralela 詩 篇 63:9 Chinese Bible | |
|
| |
