Psalm 63:6
<< Psalm 63:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whenאִם־im-518ifa prim. conjunction
I rememberזְכַרְתִּ֥יךָze·char·ti·cha2142remembera prim. root
You on my bed,יְצוּעָ֑יye·tzu·'ai;3326a couch, bedpass. part. of yatsa
I meditateאֶהְגֶּה־eh·geh-1897to moan, growl, utter, speak, musea prim. root
on You in the night watches,בְּ֝אַשְׁמֻרֹ֗ותbe·'ash·mu·ro·vt821a watchfrom shamar
KJV Lexicon
When I remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
thee upon my bed
yatsuwa`  (yaw-tsoo'-ah)
spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively) -- bed, chamber, couch.
and meditate
hagah  (daw-gaw')
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder -- imagine, meditate, mourn, mutter, roar, sore, speak, study, talk, utter.
on thee in the night watches
'ashmurah  (ash-moo-raw')
a night watch -- watch.
New American Standard (©1995)
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,

King James Bible
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

American King James Version
When I remember you on my bed, and meditate on you in the night watches.

American Standard Version
When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.

Darby Bible Translation
When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:

English Revised Version
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

Webster's Bible Translation
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

World English Bible
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

Young's Literal Translation
If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.

תהילים 63:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻרֹ֗ות אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃

תהילים 63:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־זכרתיך על־יצועי באשמרות אהגה־בך׃

תהילים 63:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־זכרתיך על־יצועי באשמרות אהגה־בך׃

תהילים 63:6 Hebrew Bible
אם זכרתיך על יצועי באשמרות אהגה בך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(62-8) quia fuisti auxilium meum in umbra alarum tuarum laudabo

Bed Couch Meditate Memory Night-time Night-watches Remember Remembered Watches

Bed Couch Meditate Memory Night Night-Watches Remember Remembered Think Thought Watches

Bed Couch Meditate Memory Night Night-Watches Remember Remembered Think Thought Watches

Psalm 63:6 Multilingual Bible

Psaume 63:6 French

Salmos 63:6 Biblia Paralela

詩 篇 63:6 Chinese Bible