| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My soul | נַפְשִׁ֣י | naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| clings | דָּבְקָ֣ה | da·ve·kah | 1692 | to cling, cleave, keep close | a prim. root |
| to You; Your right hand | יְמִינֶֽךָ׃ | ye·mi·ne·cha. | 3225 | right hand | from an unused word |
| upholds | תָּמְכָ֥ה | ta·me·chah | 8551 | to grasp, support, attain | a prim. root |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
My soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
followeth hard
dabaq (daw-bak')
to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
thee thy right hand
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
upholdeth
tamak (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
me |
New American Standard (©1995)
My soul clings to You; Your right hand upholds me.King James Bible
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. American King James Version
My soul follows hard after you: your right hand upholds me. American Standard Version
My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me. Darby Bible Translation
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. English Revised Version
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. Webster's Bible Translation
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. World English Bible
My soul stays close to you. Your right hand holds me up. Young's Literal Translation
Cleaved hath my soul after Thee, On me hath Thy right hand taken hold. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(62-10) ipsi vero interficere quaerunt animam meam ingrediantur in extrema terrae
Cleaved Cleaveth Clings Close Fast Followeth Hold Holdeth Holds Keeps Soul Stays Support Upholdeth Upholds
Cleaved Cleaveth Clings Close Fast Followeth Hand Hard Hold Holdeth Holds Keeps Right Soul Stays Support Upholdeth Upholds
Cleaved Cleaveth Clings Close Fast Followeth Hand Hard Hold Holdeth Holds Keeps Right Soul Stays Support Upholdeth UpholdsPsalm 63:8 Multilingual Bible Psaume 63:8 French Salmos 63:8 Biblia Paralela 詩 篇 63:8 Chinese Bible |
