Psalm 64:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Hideתַּ֭סְתִּירֵנִי
(tas·ti·re·ni)
5641: to hide, conceala prim. root
me from the secret counselמִסֹּ֣וד
(mis·so·vd)
5475: council, counselfrom an unused word
of evildoers,מְרֵעִ֑ים
(me·re·'im;)
7489a: to be evil, baddenominative verb from ra
From the tumultמֵ֝רִגְשַׁ֗ת
(me·rig·shat)
7285b: a throngfrom ragash
of those who doפֹּ֣עֲלֵי
(po·'a·lei)
6466: do, makea prim. root
iniquity,אָֽוֶן׃
(a·ven.)
205: trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word


















KJV Lexicon
Hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
me from the secret counsel
cowd  (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
of the wicked
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
from the insurrection
regesh  (reh'-ghesh)
a tumultuous crowd -- company, insurrection.
of the workers
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
Parallel Verses
New American Standard Bible
Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,

King James Bible
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Holman Christian Standard Bible
Hide me from the scheming of wicked people, from the mob of evildoers,

International Standard Version
Hide me from the secret plots of the wicked, from the mob of those who practice evil,

NET Bible
Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers.

Aramaic Bible in Plain English
Hide me from the evil of the evil one, and from the way of life of evildoers.

GOD'S WORD® Translation
Hide me from the secret plots of criminals, from the mob of troublemakers.

King James 2000 Bible
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
Links
Psalm 64:2
Psalm 64:2 NIV
Psalm 64:2 NLT
Psalm 64:2 ESV
Psalm 64:2 NASB
Psalm 64:2 KJV

Psalm 64:1
Top of Page
Top of Page