Psalm 64:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But Godאֱלֹ֫הִ֥ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
will shootוַיֹּרֵ֗ם
(vai·yo·rem)
3384: to throw, shoota prim. root
at them with an arrow;חֵ֥ץ
(chetz)
2671: arrowfrom chatsats
Suddenlyפִּתְאֹ֑ום
(pit·'o·vm;)
6597: suddenness, suddenlyfrom the same as petha
they will be wounded.מַכֹּותָֽם׃
(mak·ko·v·tam.)
4347: a blow, wound, slaughterfrom nakah


















KJV Lexicon
But God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall shoot
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
at them with an arrow
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
suddenly
pith'owm  (pith-ome')
instantly -- straightway, sudden(-ly).
shall they be wounded
makkah  (mak-kaw')
beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed).
Parallel Verses
New American Standard Bible
But God will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded.

King James Bible
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

Holman Christian Standard Bible
But God will shoot them with arrows; suddenly, they will be wounded.

International Standard Version
But God shot an arrow at them, and they were wounded immediately.

NET Bible
But God will shoot at them; suddenly they will be wounded by an arrow.

Aramaic Bible in Plain English
God will rise up and will shoot an arrow at them suddenly.

GOD'S WORD® Translation
But God will shoot them with an arrow. Suddenly, they will be struck dead.

King James 2000 Bible
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
Links
Psalm 64:7
Psalm 64:7 NIV
Psalm 64:7 NLT
Psalm 64:7 ESV
Psalm 64:7 NASB
Psalm 64:7 KJV

Psalm 64:6
Top of Page
Top of Page