Psalm 64:7
<< Psalm 64:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Godאֱלֹ֫הִ֥יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
will shootוַיֹּרֵ֗םvai·yo·rem3384to throw, shoota prim. root
at them with an arrow;חֵ֥ץchetz2671arrowfrom chatsats
Suddenlyפִּתְאֹ֑וםpit·'o·vm;6597suddenness, suddenlyfrom the same as petha
they will be wounded.מַכֹּותָֽם׃mak·ko·v·tam.4347a blow, wound, slaughterfrom nakah
KJV Lexicon
But God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall shoot
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
at them with an arrow
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
suddenly
pith'owm  (pith-ome')
instantly -- straightway, sudden(-ly).
shall they be wounded
makkah  (mak-kaw')
beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed).
New American Standard (©1995)
But God will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded.

King James Bible
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

American King James Version
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

American Standard Version
But God will shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded.

Darby Bible Translation
But God will shoot an arrow at them: suddenly are they wounded;

English Revised Version
But God shall shoot at them; with an arrow suddenly shall they be wounded.

Webster's Bible Translation
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

World English Bible
But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.

Young's Literal Translation
And God doth shoot them with an arrow, Sudden have been their wounds,

תהילים 64:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּרֵ֗ם אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֥ץ פִּתְאֹ֑ום הָ֝י֗וּ מַכֹּותָֽם׃

תהילים 64:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃

תהילים 64:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃

תהילים 64:7 Hebrew Bible
וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(63-9) et corruent in semet ipsos linguis suis fugient omnes qui viderint eos

Arrow Arrows Sends Shoot Struck Sudden Suddenly Thence Wounded Wounds

Arrow Arrows Sends Shoot Struck Sudden Suddenly Thence Wounded Wounds

Arrow Arrows Sends Shoot Struck Sudden Suddenly Thence Wounded Wounds

Psalm 64:7 Multilingual Bible

Psaume 64:7 French

Salmos 64:7 Biblia Paralela

詩 篇 64:7 Chinese Bible