Psalm 64:8
<< Psalm 64:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So they will make him stumble;וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּvai·yach·shi·lu·hu3782to stumble, stagger, tottera prim. root
Their own tongueלְשֹׁונָ֑םle·sho·v·nam;3956tonguefrom an unused word
is againstעָלֵ֣ימֹוa·lei·mov5921upon, above, overfrom alah
them; Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who seeרֹ֥אֵהro·'eh7200to seea prim. root
them will shakeיִ֝תְנֹדֲד֗וּyit·no·da·du5074to retreat, flee, depart, stray, wander, fluttera prim. root
the head.     
KJV Lexicon
So they shall make their own tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
to fall
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
upon themselves all that see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
them shall flee away
nadad  (naw-dad')
to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
New American Standard (©1995)
So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.

King James Bible
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

American King James Version
So they shall make their own tongue to fall on themselves: all that see them shall flee away.

American Standard Version
So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head.

Darby Bible Translation
By their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away.

English Revised Version
So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: all that see them shall wag the head.

Webster's Bible Translation
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

World English Bible
Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.

Young's Literal Translation
And they cause him to stumble, Against them is their own tongue, Every looker on them fleeth away.

תהילים 64:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימֹו לְשֹׁונָ֑ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל־רֹ֥אֵה בָֽם׃

תהילים 64:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל־ראה בם׃

תהילים 64:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל־ראה בם׃

תהילים 64:8 Hebrew Bible
ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(63-10) et timebunt omnes homines et adnuntiabunt opus Dei et opera eius intellegent

Bring Cause Evil Fall Flee Fleeth Heads Looker Ruin Scorn Shake Shaking Stumble Stumbling Themselves Tongue Tongues Wag

Evil Fall Flee Fleeth Head Heads Ruin Scorn Shake Shaking Stumble Stumbling Themselves Tongue Tongues Turn Wag

Evil Fall Flee Fleeth Head Heads Ruin Scorn Shake Shaking Stumble Stumbling Themselves Tongue Tongues Turn Wag

Psalm 64:8 Multilingual Bible

Psaume 64:8 French

Salmos 64:8 Biblia Paralela

詩 篇 64:8 Chinese Bible