| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | By awesome | נֹ֤ורָאֹ֨ות | no·v·ra·'o·vt | 3372a | to fear | a prim. root |
| [deeds] You answer | תַּ֭עֲנֵנוּ | ta·'a·ne·nu | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| us in righteousness, | בְּצֶ֣דֶק | be·tze·dek | 6664 | rightness, righteousness | from an unused word |
| O God | אֱלֹהֵ֣י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of our salvation, | יִשְׁעֵ֑נוּ | yish·'e·nu; | 3468 | deliverance, rescue, salvation, safety, welfare | from yasha |
| You who are the trust | מִבְטָ֥ח | miv·tach | 4009 | confidence | from batach |
| of all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the ends | קַצְוֵי־ | katz·vei- | 7099 | end, boundary | from qatsah |
| of the earth | אֶ֝֗רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| and of the farthest | רְחֹקִֽים׃ | re·cho·kim. | 7350 | distant, far, a distance | from rachaq |
| sea; | וְיָ֣ם | ve·yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
By terrible things
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
in righteousness
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
wilt thou answer
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
us O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of our salvation
yesha` (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
who art the confidence
mibtach (mib-tawkh')
a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance -- confidence, hope, sure, trust.
of all the ends
qetsev (keh'-tsev)
a limit -- end, edge, uttermost participle
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and of them that are afar off
rachowq (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
upon the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). | New American Standard (©1995)
By awesome deeds You answer us in righteousness, O God of our salvation, You who are the trust of all the ends of the earth and of the farthest sea;King James Bible
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: American King James Version
By terrible things in righteousness will you answer us, O God of our salvation; who are the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off on the sea: American Standard Version
By terrible things thou wilt answer us in righteousness, Oh God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea: Darby Bible Translation
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation, thou confidence of all the ends of the earth, and of the distant regions of the sea. ... English Revised Version
By terrible things thou wilt answer us in righteousness, O God of our salvation; thou that art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: Webster's Bible Translation
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: World English Bible
By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea; Young's Literal Translation
By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(64-7) praeparans montes in virtute tua accinctus fortitudine
Acts Afar Answerest Awesome Confidence Deeds Deliverance Distant Dread Ends Far-off Farthest Fearful Hope Lands O Oh Power Regions Righteousness Salvation Savior Seas Terrible Trust Wilt Wondrous Works
Acts Afar Awesome Confidence Deeds Deliverance Distant Dread Earth Ends Far Far-Off Farthest Fearful Great Hope Lands Power Regions Righteousness Salvation Sea Terrible Trust Wilt Wondrous Works
Acts Afar Awesome Confidence Deeds Deliverance Distant Dread Earth Ends Far Far-Off Farthest Fearful Great Hope Lands Power Regions Righteousness Salvation Sea Terrible Trust Wilt Wondrous WorksPsalm 65:5 Multilingual Bible Psaume 65:5 French Salmos 65:5 Biblia Paralela 詩 篇 65:5 Chinese Bible | |
|
