Psalm 66:13
<< Psalm 66:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I shall comeאָבֹ֣ואa·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
into Your houseבֵיתְךָ֣vei·te·cha1004a housea prim. root
with burnt offerings;בְעֹולֹ֑ותve·'o·v·lo·vt;5930awhole burnt offeringfrom alah
I shall payאֲשַׁלֵּ֖םa·shal·lem7999ato be complete or sounda prim. root
You my vows,נְדָרָֽי׃ne·da·rai.5088a vowfrom nadar
KJV Lexicon
I will go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into thy house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
with burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
I will pay
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
thee my vows
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
New American Standard (©1995)
I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,

King James Bible
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

American King James Version
I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows,

American Standard Version
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,

Darby Bible Translation
I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,

English Revised Version
I will come into thy house with burnt offerings, I will pay thee my vows,

Webster's Bible Translation
I will go into thy house with burnt-offerings: I will pay thee my vows,

World English Bible
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

Young's Literal Translation
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,

תהילים 66:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָבֹ֣וא בֵיתְךָ֣ בְעֹולֹ֑ות אֲשַׁלֵּ֖ם לְךָ֣ נְדָרָֽי׃

תהילים 66:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבוא ביתך בעולות אשלם לך נדרי׃

תהילים 66:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אבוא ביתך בעולות אשלם לך נדרי׃

תהילים 66:13 Hebrew Bible
אבוא ביתך בעולות אשלם לך נדרי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(65-14) quae promiserunt tibi labia mea et locutum est os meum cum tribularer

Burned Burnt Burnt-offerings Complete Debt Enter Fulfill Offerings Pay Payment Perform Temple Vows

Burned Burnt Burnt-Offerings Complete Debt Enter Fulfill House Offerings Pay Payment Perform Temple Vows

Burned Burnt Burnt-Offerings Complete Debt Enter Fulfill House Offerings Pay Payment Perform Temple Vows

Psalm 66:13 Multilingual Bible

Psaume 66:13 French

Salmos 66:13 Biblia Paralela

詩 篇 66:13 Chinese Bible