| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Come | לְכֽוּ־ | le·chu- | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| [and] hear, | שִׁמְע֣וּ | shim·'u | 8085 | to hear | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who fear | | | 3372a | to fear | a prim. root |
| God, | אֱלֹהִ֑ים | e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| And I will tell | וַ֭אֲסַפְּרָה | va·'a·sap·pe·rah | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| of what | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| He has done | עָשָׂ֣ה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| for my soul. | לְנַפְשִֽׁי׃ | le·naf·shi. | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Come
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
all ye that fear
yare' (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and I will declare
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
what he hath done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | New American Standard (©1995)
Come and hear, all who fear God, And I will tell of what He has done for my soul.King James Bible
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. American King James Version
Come and hear, all you that fear God, and I will declare what he has done for my soul. American Standard Version
Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul. Darby Bible Translation
Come, hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. English Revised Version
Come, and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. Webster's Bible Translation
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. World English Bible
Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul. Young's Literal Translation
Come, hear, all ye who fear God, And I recount what he did for my soul. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(65-17) ipsum ore meo invocavi et exaltavi in lingua mea
Clear Declare Ear Fear God-fearing Hearken Recount Soul
Clear Declare Ear Fear God-Fearing Hear Hearken Recount Soul
Clear Declare Ear Fear God-Fearing Hear Hearken Recount SoulPsalm 66:16 Multilingual Bible Psaume 66:16 French Salmos 66:16 Biblia Paralela 詩 篇 66:16 Chinese Bible | |
|
| |
