Psalm 66:17
<< Psalm 66:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I criedקָרָ֑אתִיka·ra·ti;7121to call, proclaim, reada prim. root
to Him with my mouth,פִּֽי־pi-6310moutha prim. root
And He was extolled  7311to be high or exalted, risea prim. root
with my tongue.לְשֹׁונִֽי׃le·sho·v·ni.3956tonguefrom an unused word
KJV Lexicon
I cried
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto him with my mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and he was extolled
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

rowmam  (ro-mawm')
exaltation, i.e. (figuratively and specifically) praise -- be extolled.
with
tachath  (takh'-ath)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
my tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
New American Standard (©1995)
I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue.

King James Bible
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

American King James Version
I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

American Standard Version
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.

Darby Bible Translation
I called unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

English Revised Version
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

Webster's Bible Translation
I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

World English Bible
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.

Young's Literal Translation
Unto Him with my mouth I have called, And exaltation is under my tongue.

תהילים 66:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵלָ֥יו פִּֽי־קָרָ֑אתִי וְ֝רֹומַ֗ם תַּ֣חַת לְשֹׁונִֽי׃

תהילים 66:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אליו פי־קראתי ורומם תחת לשוני׃

תהילים 66:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אליו פי־קראתי ורומם תחת לשוני׃

תהילים 66:17 Hebrew Bible
אליו פי קראתי ורומם תחת לשוני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(65-18) iniquitatem si vidi in corde meo non exaudiat Dominus

Aloud Cried Exaltation Extolled Lifted Mouth Praise Tongue Underworld Voice

Aloud Cried Exaltation Extolled Lifted Mouth Praise Tongue Underworld Voice

Aloud Cried Exaltation Extolled Lifted Mouth Praise Tongue Underworld Voice

Psalm 66:17 Multilingual Bible

Psaume 66:17 French

Salmos 66:17 Biblia Paralela

詩 篇 66:17 Chinese Bible