| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Come | לְכ֣וּ | le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| and see | וּ֭רְאוּ | u·re·'u | 7200 | to see | a prim. root |
| the works | מִפְעֲלֹ֣ות | mif·'a·lo·vt | 4659b | a deed | from paal |
| of God, | אֱלֹהִ֑ים | e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| [Who is] awesome | נֹורָ֥א | no·v·ra | 3372a | to fear | a prim. root |
| in [His] deeds | עֲ֝לִילָ֗ה | a·li·lah | 5949 | wantonness, a deed | from alal |
| toward | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of men. | אָדָֽם׃ | a·dam. | 120 | man, mankind | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Come
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the works
miph`al (mif-awl')
a performance -- work.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
he is terrible
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
in his doing
`aliylah (al-ee-law')
an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity -- act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.
toward the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. |
New American Standard (©1995)
Come and see the works of God, Who is awesome in His deeds toward the sons of men.King James Bible
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men. American King James Version
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men. American Standard Version
Come, and see the works of God; He is terrible in his doing toward the children of men. Darby Bible Translation
Come and see the works of God: he is terrible in his doings toward the children of men. English Revised Version
Come, and see the works of God; he is terrible in his doing toward the children of men. Webster's Bible Translation
Come and see the works of God: he is terrible in his doing towards the children of men. World English Bible
Come, and see God's deeds-- awesome work on behalf of the children of men. Young's Literal Translation
Come ye, and see the works of God, Fearful acts toward the sons of men. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(65-6) convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in eo
Acts Awesome Behalf Deeds Doings Feared Fearful God's Man's Sons Terrible Towards Works
Acts Awesome Behalf Children Deeds Doings Feared Fearful God's Terrible Towards Work Works
Acts Awesome Behalf Children Deeds Doings Feared Fearful God's Terrible Towards Work WorksPsalm 66:5 Multilingual Bible Psaume 66:5 French Salmos 66:5 Biblia Paralela 詩 篇 66:5 Chinese Bible |
