Psalm 66:4
<< Psalm 66:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the earthהָאָ֤רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
will worshipיִשְׁתַּחֲו֣וּyish·ta·cha·vu7812to bow downa prim. root
You, And will singוִֽיזַמְּרוּ־vi·zam·me·ru-2167to make music (in praise of God)a prim. root
praises to You; They will sing praisesיְזַמְּר֖וּye·zam·me·ru2167to make music (in praise of God)a prim. root
to Your name."שִׁמְךָ֣shim·cha8034a nameof uncertain derivation
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
All the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
thee and shall sing
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
unto thee they shall sing
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
to thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
"All the earth will worship You, And will sing praises to You; They will sing praises to Your name." Selah.

King James Bible
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

American King James Version
All the earth shall worship you, and shall sing to you; they shall sing to your name. Selah.

American Standard Version
All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. Selah

Darby Bible Translation
All the earth shall worship thee, and sing psalms unto thee: they shall sing forth thy name. Selah.

English Revised Version
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah

Webster's Bible Translation
All the earth shall worship thee, and shall sing to thee; they shall sing to thy name. Selah.

World English Bible
All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name." Selah.

Young's Literal Translation
All the earth do bow to Thee, They sing praise to Thee, they praise Thy name.' Selah.

תהילים 66:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הָאָ֤רֶץ ׀ יִשְׁתַּחֲו֣וּ לְ֭ךָ וִֽיזַמְּרוּ־לָ֑ךְ יְזַמְּר֖וּ שִׁמְךָ֣ סֶֽלָה׃

תהילים 66:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־הארץ ׀ ישתחוו לך ויזמרו־לך יזמרו שמך סלה׃

תהילים 66:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־הארץ ׀ ישתחוו לך ויזמרו־לך יזמרו שמך סלה׃

תהילים 66:4 Hebrew Bible
כל הארץ ישתחוו לך ויזמרו לך יזמרו שמך סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(65-5) venite et videte opera Dei terribilia consilia super filiis hominum

Bow Forth Praise Praises Psalms Selah Sing Songs Worship Worships

Bow Bows Earth Forth Praise Praises Psalms Selah Sing Songs Worship Worships

Bow Bows Earth Forth Praise Praises Psalms Selah Sing Songs Worship Worships

Psalm 66:4 Multilingual Bible

Psaume 66:4 French

Salmos 66:4 Biblia Paralela

詩 篇 66:4 Chinese Bible